부담스러운 사람을 영어로 어떻게??
작성일 : 2017-06-14 16:54:24
2365975
burdensome person은 아니죠? 부담스러운으로 burdensome이 나와서요ᆢ 그녀는 부담스러운 사람이다 어떻게 표현함 될까요
미리 감사드려요~
IP : 59.5.xxx.99
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.6.14 5:42 PM
(1.244.xxx.165)
뭔가 바라는게 많고 (수준이 높고) 까다로우며 좀 손이 많이 가는 사람이다 라는 표현이라면
she is a high maintenance woman
주로 연인관계나 데이트하는 관계에 쓰이지만 친구끼리도 씁니다.
2. 지나가다
'17.6.14 6:49 PM
(211.46.xxx.42)
그냥 feel uncomfortable 아 가장 가까울 것 같아요
burdensome은 뭔가 짐이 된다는 의미고
위에 high maintrnance 는 전혀 다른 의미에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 701131 |
제가 본 멘탈강한 여자 3 |
Nogive.. |
2017/06/24 |
6,274 |
| 701130 |
자식잘기르기 어떤걸까요 7 |
ㅇㅇ |
2017/06/24 |
2,776 |
| 701129 |
아기가 너무 빨리 커요.. 8 |
........ |
2017/06/24 |
2,594 |
| 701128 |
여자 셋 만남이 왜 싫을까요? 4 |
궁금 |
2017/06/24 |
3,625 |
| 701127 |
80년대 토토즐 보실분들 보세요 6 |
ㅋㅋㅋ |
2017/06/24 |
1,149 |
| 701126 |
체르노빌 원전사고 15년 후 갑상선에 이상이 올 수 있나요. 35 |
한국에서 |
2017/06/24 |
7,069 |
| 701125 |
요즘 여기 왜 이렇게들 싸워요? 8 |
토토 |
2017/06/24 |
1,537 |
| 701124 |
과외강사에요..학부모님이 빵을 주셨는데 38 |
.. |
2017/06/24 |
22,122 |
| 701123 |
요즘 아가씨 다리 길이 15 |
변했네 |
2017/06/24 |
6,027 |
| 701122 |
두 달 안에 집 팔고 사고 할수 있을까요? 4 |
부동산 |
2017/06/24 |
1,640 |
| 701121 |
분리불안 장애의 정치검찰 시나리오 |
검찰개혁 |
2017/06/24 |
547 |
| 701120 |
국회의원 전번 어디서 알고보내는거에요? 3 |
ㅇ |
2017/06/24 |
717 |
| 701119 |
남자들 조금만 잘해주면 무조건 이성적으로 받아들이는거 착각 왜이.. 7 |
... |
2017/06/24 |
4,602 |
| 701118 |
새아파트 사전점검 후 수리한 부분 입주전에 확인하라고 연락주나요.. 3 |
fdhdhf.. |
2017/06/24 |
1,891 |
| 701117 |
약사 강사 없어진다 적은 원글 지웠내요?쳇 8 |
^^ |
2017/06/24 |
1,957 |
| 701116 |
알라딘에서 유시민의 항소이유서 무료로 다운받았어요 1 |
^^ |
2017/06/24 |
965 |
| 701115 |
대구 현*백화점요 14 |
.. |
2017/06/24 |
3,852 |
| 701114 |
아동대상범죄특별법 제정되길! 2 |
발냥발냥 |
2017/06/24 |
512 |
| 701113 |
트럼프 격노했다고 소설쓴 우리나라 기레기 누구였어요? 29 |
기레기야왜사.. |
2017/06/24 |
3,253 |
| 701112 |
어제 오늘밤 겁나 덥네요 -_- 3 |
찐다 |
2017/06/23 |
2,056 |
| 701111 |
다니엘헤니와 김사랑 차가 같네요? 저거 무슨차인가요?? 11 |
믿음소망 |
2017/06/23 |
18,287 |
| 701110 |
전국에서 일어난 너무나 잔인하고 끔찍한 사건이네요. 1 |
악의이름 |
2017/06/23 |
1,577 |
| 701109 |
대구 수성구에 롯데샌드 그린티(녹차맛) 파는곳 있나요? 1 |
ㅁㅈ |
2017/06/23 |
988 |
| 701108 |
김사랑 완벽하네요 2 |
ㅇㅇ |
2017/06/23 |
4,355 |
| 701107 |
쿠팡에서 숙소 구매할때 날짜는 상관없나요? |
dd |
2017/06/23 |
541 |