burdensome person은 아니죠? 부담스러운으로 burdensome이 나와서요ᆢ 그녀는 부담스러운 사람이다 어떻게 표현함 될까요
미리 감사드려요~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
부담스러운 사람을 영어로 어떻게??
ᆢ 조회수 : 1,475
작성일 : 2017-06-14 16:54:24
IP : 59.5.xxx.99
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.6.14 5:42 PM (1.244.xxx.165)뭔가 바라는게 많고 (수준이 높고) 까다로우며 좀 손이 많이 가는 사람이다 라는 표현이라면
she is a high maintenance woman
주로 연인관계나 데이트하는 관계에 쓰이지만 친구끼리도 씁니다.2. 지나가다
'17.6.14 6:49 PM (211.46.xxx.42)그냥 feel uncomfortable 아 가장 가까울 것 같아요
burdensome은 뭔가 짐이 된다는 의미고
위에 high maintrnance 는 전혀 다른 의미에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 712607 | 화초 기르기 취미~ 14 | ... | 2017/07/27 | 3,434 |
| 712606 | 진주알이나 산호등 알이 커다란 악세사리에... | 팔찌 | 2017/07/27 | 957 |
| 712605 | 자게 상단 광고 어느것이 뜨나요? 9 | ana | 2017/07/27 | 792 |
| 712604 | 총각네 야채가게요 불매운동 해야할거 같아요 13 | 민주시민 | 2017/07/27 | 4,220 |
| 712603 | 대장내시경 꺼리는 분들에게 29 | 짱 | 2017/07/27 | 9,988 |
| 712602 | 유방조직검사하고왔어요..(별거 아니겠죠?) 8 | ㅡㅡa | 2017/07/27 | 2,795 |
| 712601 | 살 뺐는데 얼굴은 어떡하죠 4 | 살빼쓰요 | 2017/07/27 | 2,765 |
| 712600 | 암환자를 돌보는 암환자 의사 11 | 퍼옴 | 2017/07/27 | 4,463 |
| 712599 | 방학에 학원 많이 그만 두나요? 9 | .. | 2017/07/27 | 3,151 |
| 712598 | 냉면좀 추천해 주세요;;; 4 | 마mi | 2017/07/27 | 1,732 |
| 712597 | 에어컨 지금 사는게 나은가요?; 2 | Oq | 2017/07/27 | 1,762 |
| 712596 | 윗 지역으로 갈수록 키가 큰 편인가 봅니다. 4 | renhou.. | 2017/07/27 | 1,893 |
| 712595 | 나보다 나은 사람과 결혼하세요 42 | ㅇㅇ | 2017/07/27 | 22,337 |
| 712594 | 징역1년에 집행유예2년인데 13 | 참나 | 2017/07/27 | 2,546 |
| 712593 | 고딩딸 아이패스 먹였더니 속에서 막 열이 나는 거 같다네요 3 | 아이패스 | 2017/07/27 | 2,096 |
| 712592 | 아빠가 수도요금 폭탄을 맞으셨어요 8 | ㅜㅠ | 2017/07/27 | 4,810 |
| 712591 | 나는 삼성의 진짜 주인을 안다 6 | 고딩맘 | 2017/07/27 | 3,896 |
| 712590 | 82쿡님들 동네에도 계속 망하는 가게 자리 있으신가요...?? 10 | ... | 2017/07/27 | 2,757 |
| 712589 | 펌] 정청래입니다. 이런 불펜 글에는 어떤 불만도 제기하지 않겠.. 6 | ... | 2017/07/27 | 1,938 |
| 712588 | 맛있는 김밥할때 밥양이요~ 9 | 김밥~질문~.. | 2017/07/27 | 2,791 |
| 712587 | 헤어지고 나서 9 | D | 2017/07/27 | 2,278 |
| 712586 | 육아를 즐길?수 있는 마인드나 팁좀 전수해주세요 11 | ㅇㅇ | 2017/07/27 | 2,484 |
| 712585 | 자세한 표준을 사진사람들 5 | 심심 | 2017/07/27 | 962 |
| 712584 | 34평살다가 29평왔는데 몇평차이가 크네요~ 31 | 넓은집에살고.. | 2017/07/27 | 25,124 |
| 712583 | 요즘 보는 이상한 패턴!! 연옌,드라마 질문 글 16 | 요상함 | 2017/07/27 | 2,353 |