부담스러운 사람을 영어로 어떻게??
작성일 : 2017-06-14 16:54:24
2365975
burdensome person은 아니죠? 부담스러운으로 burdensome이 나와서요ᆢ 그녀는 부담스러운 사람이다 어떻게 표현함 될까요
미리 감사드려요~
IP : 59.5.xxx.99
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.6.14 5:42 PM
(1.244.xxx.165)
뭔가 바라는게 많고 (수준이 높고) 까다로우며 좀 손이 많이 가는 사람이다 라는 표현이라면
she is a high maintenance woman
주로 연인관계나 데이트하는 관계에 쓰이지만 친구끼리도 씁니다.
2. 지나가다
'17.6.14 6:49 PM
(211.46.xxx.42)
그냥 feel uncomfortable 아 가장 가까울 것 같아요
burdensome은 뭔가 짐이 된다는 의미고
위에 high maintrnance 는 전혀 다른 의미에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 727889 |
추커플 이젠 좀 식상하네요 16 |
ᆢ |
2017/09/12 |
10,545 |
| 727888 |
배추 안씻고 그냥 소금뿌렸네요 헉!! 4 |
ㅠㅜ |
2017/09/12 |
2,827 |
| 727887 |
전지현남편 진짜 잘생겼네요 79 |
우와~~ |
2017/09/12 |
87,967 |
| 727886 |
강아지가 풍기인견이불에 오줌쌌는데 급한마음에 4 |
강아지 |
2017/09/12 |
1,734 |
| 727885 |
성희롱 생존자에서 변호사로 변신 3 |
음 |
2017/09/12 |
1,662 |
| 727884 |
반찬가게서 산 명태껍질튀김이 질겨졌어요 방법 없을까요 1 |
.. |
2017/09/12 |
828 |
| 727883 |
cos겨울 세일때 캐시미어 스카프도 하나요? 2 |
cos |
2017/09/12 |
2,465 |
| 727882 |
whereas를 사용할 때 앞에 컴마를 쓰나요? 3 |
구두법 |
2017/09/12 |
808 |
| 727881 |
박그네주연영화 만들면 30억지원ㅋ 1 |
ㅎㅎㅎ |
2017/09/12 |
674 |
| 727880 |
홍콩 가성비좋은 호텔 추천부탁드려요 :) 11 |
SJmom |
2017/09/12 |
2,374 |
| 727879 |
애 없는 조카앞에서 손주자랑 유별난 이모 6 |
히잉 |
2017/09/12 |
2,313 |
| 727878 |
4세 아이 데리고 버스 지하철 잘타는데요.. 11 |
노랑이 |
2017/09/12 |
2,019 |
| 727877 |
추자현 진짜 말랐네요 10 |
깜놀 |
2017/09/11 |
6,890 |
| 727876 |
보세옷 환불 안될때요ㅜㅜ 엉엉 14 |
ㅜㅜ |
2017/09/11 |
4,945 |
| 727875 |
어릴때 정말 정말 예쁘다고 생각했던 연예인 21 |
음 |
2017/09/11 |
6,763 |
| 727874 |
김무성유승민 키스장면 딸이 보더니 하는말.. 5 |
ㅇㅇ |
2017/09/11 |
3,630 |
| 727873 |
노후대책 다들 어떻게 하고 계시나요... 3 |
ㄱㄷㅋ |
2017/09/11 |
3,567 |
| 727872 |
스위스, 일본대표 너무 재미없고 지루해요~ 5 |
비정상회담 |
2017/09/11 |
1,794 |
| 727871 |
총기있는 것과 맹한 것의 차이는 뭐라고 생각하시나요. 6 |
ㅁ |
2017/09/11 |
2,083 |
| 727870 |
겨울에 이너로 입는 긴팔니트 몇개 있으세요? 1 |
궁금 |
2017/09/11 |
790 |
| 727869 |
잡곡밥에 뭐넣나요 7 |
재료 |
2017/09/11 |
1,168 |
| 727868 |
가입하고 너무 오래된 펀드 어찌 찾나요? 1 |
휴~ |
2017/09/11 |
910 |
| 727867 |
중2 공부 봐줘야 하네요 6 |
중딩 |
2017/09/11 |
1,543 |
| 727866 |
45세 애정표현1도 안하는남편 ㅜ 21 |
ᆢ |
2017/09/11 |
6,846 |
| 727865 |
광진구 (강변역근처) 필라테스 잘하는 곳 소개부탁드려요 |
부탁요 |
2017/09/11 |
731 |
