여지껏 전 six sense로 알았는데
실제 못알아듣네요...
뭐 다른 표현이 있다고 들었는데
기억이 안나고
1.눈치가 있다
2.눈치가 빠르다
3.눈치보다
4.눈치가 느리다
이거 다 어떻게 영어로 표현하나요
전 겨우 겨우
He can't read between lines, He isn't good at catching the atmosphere between them
대충 이렇게 때우고 말았습니다만..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
눈치를 영어로 뭐라고 하나요
ㅇㅇ 조회수 : 3,047
작성일 : 2017-06-10 10:20:17
IP : 58.123.xxx.164
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 참고
'17.6.10 10:36 AM (211.208.xxx.21)2. 그냥
'17.6.10 10:39 AM (221.140.xxx.2)눈치가 빠르다고 할 때 have good sense 눈치없다고 할 때는 have no sense 정도 라고 하지 않나요?
눈치챘지? 이럴 땐 Have you noticed? 정도로요.3. ㅇㅇ
'17.6.10 10:49 AM (58.123.xxx.164)he can't take a hint/he is clueless
He has no tact/he is tackless
He is oblivious
he is not very perceptive
He is very intuitive
윗분 감사합니다. 동영상에서 알려주는 표현들이네요4. 호
'17.6.10 12:06 PM (116.127.xxx.191)우왕 영어질문 하고 글까지 지우는 분들도 있던데
원글님 짱짱맨5. 지나가다
'17.6.10 12:56 PM (211.46.xxx.42)둔하다 dull
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 711401 | 이 아파트 어때요 23 | ㅇㅇ | 2017/07/24 | 5,763 |
| 711400 | 댁에서 팥빙수 만들어드시는 분 계시나요 9 | ㅇㅇ | 2017/07/24 | 1,507 |
| 711399 | 정재승이 말하는 알쓸신잡 출연 후일담 23 | 고딩맘 | 2017/07/24 | 19,099 |
| 711398 | 그냥 위로받고 싶어요 2 | ... | 2017/07/24 | 846 |
| 711397 | 손쉽게 살빠지는 운동 , 근데 힘들어요 7 | ㅇ | 2017/07/24 | 3,979 |
| 711396 | 제습기도 건조기도 없지만 13 | 음 | 2017/07/24 | 3,421 |
| 711395 | 뒤에서 손가락으로 안 찌르면 좋겠어요 6 | 아프다 | 2017/07/24 | 1,774 |
| 711394 | 요즘 머리가 너무 푸시시해요 10 | 아직도 | 2017/07/24 | 3,267 |
| 711393 | 비밀의 숲 이경영발음 7 | 나만 그른가.. | 2017/07/24 | 4,623 |
| 711392 | 아레나 성인수경 초3여아 어떨까요? 4 | 맥스 | 2017/07/24 | 1,031 |
| 711391 | 집은 자산의 몇 %로 구입하는 게 맞을까요? 5 | 열대야 | 2017/07/24 | 2,264 |
| 711390 | 막노동 독학으로 의대진학한 박진영 1 | 사다리걷어차.. | 2017/07/24 | 2,961 |
| 711389 | 대한민국 남자 40%는 성매매 경험! 13 | 에휴 | 2017/07/24 | 3,937 |
| 711388 | (질문) 한의원에서 약침? 4 | 쿠이 | 2017/07/24 | 1,543 |
| 711387 | 페이스북은 언제 망할까요 12 | d | 2017/07/24 | 4,580 |
| 711386 | 배두나가 좋아요 11 | . . | 2017/07/24 | 3,040 |
| 711385 | 인천 구월동 5 | 82 | 2017/07/24 | 1,920 |
| 711384 | 오뚜기회장 검색어1위ㅎㅎ 20 | ㅅㅈ | 2017/07/24 | 5,620 |
| 711383 | 2,700억으로 친구 사귀는 법 2 | 퍼옴 | 2017/07/24 | 2,152 |
| 711382 | 일요일에 건강검진 하는 곳 있을까요ㅜㅜ 3 | 서울 | 2017/07/24 | 997 |
| 711381 | 그것이 알고싶다 깡패 살인마 김형진 페이스북 15 | ... | 2017/07/24 | 18,469 |
| 711380 | 이소라 다이어트 2 | 여름 | 2017/07/24 | 2,425 |
| 711379 | 서울대 목표로 하는 고딩들 방학때 하루 일과가 어떻게 되나요? 7 | 궁금 | 2017/07/24 | 2,957 |
| 711378 | 빈혈 정밀검사하려면 어느 병원으로 가야 하나요? 10 | 빈혈 | 2017/07/24 | 5,658 |
| 711377 | 르쿠르제,스타우브 원산지 2 | michel.. | 2017/07/24 | 7,080 |