82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

너는 새에게 먹이를 줬니? 이거 영어로 우찌 ㅠ.ㅠ

참... 조회수 : 2,102
작성일 : 2011-08-31 21:38:30
초딩아들넘이...학원을 안다니니...
저 문장을 알려달랍니다.
새를 키우는데 저 문장을 붙여놓고 밥을 주겠다는군요...

번역기 돌리니
gave this to feed our birds?  이렇게 나오는데 이걸 다시 한국어로 바꾸니 말이 안되는 문장이더군요.

제가 그냥 해보니 ㅠ.ㅠ
Your bird gave  food? 이정도가 되지 않을까...싶은 데...
아...참 무식한 모자임다 ㅠ.ㅠ

IP : 1.251.xxx.58
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. English
    '11.8.31 9:42 PM (122.32.xxx.19)

    Did you feed the birds? (새가 여러마리이면)
    Did you feed the bird? (새가 한마리이면)

    Did you give food to the birds?

  • 2. 원글
    '11.8.31 9:44 PM (1.251.xxx.58)

    감사 감사^^
    새는 여러마리 ㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
9836 출산한지 70일넘었는데. 새치염색해도될까요? 2 ㅂ ㅂ 2011/08/31 2,150
9835 내차 긁고간 그 사람에게... cctv 2011/08/31 1,262
9834 수험생들 내일 평가원 잘보길 빌어요. 6 치대생 2011/08/31 1,598
9833 지방종 수술해 보신분 9 우아맘 2011/08/31 23,891
9832 25.7은 33 2 ..... 2011/08/31 1,460
9831 금방전에 김밥을 먹었는데 벌써 아플수도 있나요? 5 으실으실 2011/08/31 1,801
9830 객관적으로 볼떄 곽교육감 유죄일 확률이 큽니다. 14 바람 2011/08/31 2,428
9829 참 네... 원글 2011/08/31 1,195
9828 제가 어렸을 때 겪었던 일인데 무슨 상황이었을까요? 7 ..... 2011/08/31 2,698
9827 1달 꾸밈비 총 얼마 쓰시나용??? 2 궁금 2011/08/31 2,238
9826 이런 엄마 어떠세요 6 엄마 2011/08/31 2,639
9825 아이폰 사진 업로드 되나요? 궁금 2011/08/31 1,389
9824 프로폴리스 4 sarah 2011/08/31 2,278
9823 주부경력 10년에 큰실수를.. 8 묵은쌀 2011/08/31 2,799
9822 너는 새에게 먹이를 줬니? 이거 영어로 우찌 ㅠ.ㅠ 2 참... 2011/08/31 2,102
9821 작년 수능점수로... 2 ... 2011/08/31 1,605
9820 이번 추석때 시댁 사람 안볼려구요.. 18 무리수 2011/08/31 3,886
9819 독일왔어요.. 휘슬러 냄비세트 뭘 사야할까요..? 1 @_@ 2011/08/31 3,834
9818 암웨이물건을 그냥 사는건 문제가 되는건 아니죠..? 2 .. 2011/08/31 1,989
9817 남자 은사님 추석선물 2 베티 2011/08/31 1,448
9816 대한민국 현실 - 옛말이 안틀려요,,, ggg 2011/08/31 1,507
9815 길거리에서 모르는 사람에게 돈을 빌려졌어요... 58 궁금 2011/08/31 21,021
9814 하루사이에 2kg가 늘수있나요? 1 다이어트하고.. 2011/08/31 2,784
9813 제사 가져오긴 싫은데.... 7 제사싫어 2011/08/31 2,714
9812 피부미용관리사 자격증 따고 나서 4 향기 2011/08/31 3,040
< 67411 67412 67413 67414 67415 67416 67417 67418 67419 67420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색