82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

너는 새에게 먹이를 줬니? 이거 영어로 우찌 ㅠ.ㅠ

참... 조회수 : 2,103
작성일 : 2011-08-31 21:38:30
초딩아들넘이...학원을 안다니니...
저 문장을 알려달랍니다.
새를 키우는데 저 문장을 붙여놓고 밥을 주겠다는군요...

번역기 돌리니
gave this to feed our birds?  이렇게 나오는데 이걸 다시 한국어로 바꾸니 말이 안되는 문장이더군요.

제가 그냥 해보니 ㅠ.ㅠ
Your bird gave  food? 이정도가 되지 않을까...싶은 데...
아...참 무식한 모자임다 ㅠ.ㅠ

IP : 1.251.xxx.58
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. English
    '11.8.31 9:42 PM (122.32.xxx.19)

    Did you feed the birds? (새가 여러마리이면)
    Did you feed the bird? (새가 한마리이면)

    Did you give food to the birds?

  • 2. 원글
    '11.8.31 9:44 PM (1.251.xxx.58)

    감사 감사^^
    새는 여러마리 ㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
9882 성균관스캔들을 어디서 봐야 고화질로 볼 수 있나요? 1 뒷북장인 2011/09/01 1,439
9881 오마이도 곽노현을 버리는건가... 음 2011/09/01 1,522
9880 영화 바람과 함께 사라지다에서... 11 gwtw 2011/09/01 2,526
9879 칼라박스에 곰팡이폈는데 버려야 할까요? 2 ㅇ 2011/09/01 1,299
9878 이통사 기지국(중계기)과 전자파 퍼옴 2011/09/01 5,443
9877 짝 23회 여자 6호 시청자 게시판 난리났네요 28 짝 여자 6.. 2011/09/01 26,635
9876 하니TV 김어준의 뉴욕타임스도 정말 재미있어요 2 대세 2011/09/01 2,430
9875 제목에 찔레꽃이 들어갈 것 같은 노래인데 아시는 분 - 가사 있.. 4 알고싶고듣고.. 2011/09/01 2,689
9874 남동생 여자친구를 만났어요.^^ 10 ... 2011/09/01 4,403
9873 이케아 의자 샀는데 한달도 안되어서 등받이 쪽이 갈라졌어요. 휴우 2011/09/01 2,715
9872 싱크대에 녹이 슬었어요 -_- 없애는 방법 아시는 분~ 3 하마 2011/09/01 8,612
9871 늦은밤 급해서 질문드려요.(롯데월드) 2 노떼 2011/09/01 1,386
9870 팀파니에 대해 잘 아시는 분에게 여쭤봅니다. 16 츄파춥스 2011/09/01 1,843
9869 김혜수씨 부럽습니다. 동방신기와 미샤~ CF 15 늙지도 않어.. 2011/09/01 2,954
9868 한우물을 파라고 격려해주세요! 6 대기만성 2011/09/01 1,612
9867 테레비전을 보면 짜증 나서 못보겠다 티아라 2011/09/01 1,371
9866 평화는 거저 오는게 아니다... 껄떡세상 2011/09/01 1,162
9865 이런 경우 어떻게 해야 하나요? 궁딩팍팍 2011/09/01 1,303
9864 넌 뛰어봤자 내 손바닥 안이여~! 2 옹 2011/09/01 1,750
9863 여수분...계신가요? ...여수에 집 전세 구합니다.. 3 망구 2011/09/01 1,817
9862 인테리어 업체 블로그 좀 알려주세요 3 ... 2011/09/01 1,726
9861 층간소음이요. 또 말하면 안되겠죠? 5 . 2011/09/01 1,871
9860 UN, 경인운하 녹색사업 인증 '거부' 3 베리떼 2011/09/01 1,598
9859 박명기-_- 녹취록도 변변찮은 내용 녹음한 거네요 20 dd 2011/08/31 2,803
9858 초등1학년때부터 필수!가 되어야 하는 사교육은 뭔가요? 9 예비초등맘 2011/08/31 10,583
< 67411 67412 67413 67414 67415 67416 67417 67418 67419 67420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색