82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

너는 새에게 먹이를 줬니? 이거 영어로 우찌 ㅠ.ㅠ

참... 조회수 : 2,061
작성일 : 2011-08-31 21:38:30
초딩아들넘이...학원을 안다니니...
저 문장을 알려달랍니다.
새를 키우는데 저 문장을 붙여놓고 밥을 주겠다는군요...

번역기 돌리니
gave this to feed our birds?  이렇게 나오는데 이걸 다시 한국어로 바꾸니 말이 안되는 문장이더군요.

제가 그냥 해보니 ㅠ.ㅠ
Your bird gave  food? 이정도가 되지 않을까...싶은 데...
아...참 무식한 모자임다 ㅠ.ㅠ

IP : 1.251.xxx.58
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. English
    '11.8.31 9:42 PM (122.32.xxx.19)

    Did you feed the birds? (새가 여러마리이면)
    Did you feed the bird? (새가 한마리이면)

    Did you give food to the birds?

  • 2. 원글
    '11.8.31 9:44 PM (1.251.xxx.58)

    감사 감사^^
    새는 여러마리 ㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
9751 이케아 의자 샀는데 한달도 안되어서 등받이 쪽이 갈라졌어요. 휴우 2011/09/01 2,670
9750 싱크대에 녹이 슬었어요 -_- 없애는 방법 아시는 분~ 3 하마 2011/09/01 8,558
9749 늦은밤 급해서 질문드려요.(롯데월드) 2 노떼 2011/09/01 1,325
9748 팀파니에 대해 잘 아시는 분에게 여쭤봅니다. 16 츄파춥스 2011/09/01 1,810
9747 김혜수씨 부럽습니다. 동방신기와 미샤~ CF 16 늙지도 않어.. 2011/09/01 2,919
9746 한우물을 파라고 격려해주세요! 6 대기만성 2011/09/01 1,560
9745 테레비전을 보면 짜증 나서 못보겠다 티아라 2011/09/01 1,330
9744 평화는 거저 오는게 아니다... 껄떡세상 2011/09/01 1,117
9743 이런 경우 어떻게 해야 하나요? 궁딩팍팍 2011/09/01 1,262
9742 넌 뛰어봤자 내 손바닥 안이여~! 2 옹 2011/09/01 1,711
9741 여수분...계신가요? ...여수에 집 전세 구합니다.. 3 망구 2011/09/01 1,783
9740 인테리어 업체 블로그 좀 알려주세요 3 ... 2011/09/01 1,681
9739 층간소음이요. 또 말하면 안되겠죠? 5 . 2011/09/01 1,828
9738 UN, 경인운하 녹색사업 인증 '거부' 3 베리떼 2011/09/01 1,566
9737 박명기-_- 녹취록도 변변찮은 내용 녹음한 거네요 20 dd 2011/08/31 2,763
9736 초등1학년때부터 필수!가 되어야 하는 사교육은 뭔가요? 9 예비초등맘 2011/08/31 10,501
9735 세월이 흘러가면 12 보일까 2011/08/31 1,937
9734 8월 27∼31일 곽노현 의혹을 다룬 주요 신문 보도 모니터 보.. 세우실 2011/08/31 1,168
9733 이 계절 되면 생각나는 좋은 음악 있으세요? 30 .. 2011/08/31 2,082
9732 주5일등교하면 여러분은 주말에 뭐하실건가요?(초등) 6 마미 2011/08/31 1,779
9731 불고깃감 핏물...어떻게 빼시낭ㅇㅇㅇㅇㅇ요? 건강하게 2011/08/31 1,774
9730 청담동으로 다음달 아이들 데리고 이사가는데 조언 좀 부탁드려요 .. 7 지방인 2011/08/31 3,054
9729 82어플사용하시는분요~(안드로이드) 2 맘 2011/08/31 1,293
9728 생리 늦추려고 약 샀는데요 2 좋은하루 2011/08/31 1,285
9727 아들 자취하는데 필요한 물품 알려주세요(이런건 꼭,,,(남자임).. 8 아침 2011/08/31 2,715
< 66911 66912 66913 66914 66915 66916 66917 66918 66919 66920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색