82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 중 막히는 단어가 있어서 부탁드려요

양파 조회수 : 1,239
작성일 : 2011-08-31 19:24:37

'팔씨름 대회'

'특히 그는 어릴 적 부터 식성이 남보다 좋아 성장발육에 어느정도 영향을 주었다고 생각합니다'

염치 없지만 영작 좀 부탁 드릴께요

 

IP : 221.141.xxx.21
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.8.31 7:32 PM (124.5.xxx.88)

    팔씨름===> arm wrestling

  • 2. 의문점
    '11.8.31 7:33 PM (118.217.xxx.83)

    arms wrestling 팔씨름 contest / tournament 대회

    '특히 그는 어릴 적 부터 식성이 남보다 좋아 성장발육에 어느정도 영향을 주었다고 생각합니다'
    I believe that his particularly good appetite since young has affected his growth to some extent.

  • 3. 양파
    '11.8.31 7:38 PM (221.141.xxx.21)

    영어의 세계는 언제 쯤 제게 문을 열어 줄까요?
    40줄 넘어 새로운 맘으로 영어공부를 시작했는데 쉽지 않네요
    항상 82님들께 신세지고 있지만 도움 줄 날이 올거라 믿어요^^
    ...,의문점 님 고마워요^^

  • 4. 의문점
    '11.8.31 8:06 PM (118.217.xxx.83)

    별말씀을요^^ 별거 아닌뎅..
    언능 발전하셔서 나중에는 저 가르쳐주세요 ^^

    어떻게 공부하고 계세요? 학습 동영상파일 보내드릴까요?

  • '11.8.31 9:25 PM (125.182.xxx.31)

    원글은 아니지만 어떤 동영상인지 ㅣ궁금해요
    뭘로 공부하면 좋을까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
9989 압력솥에 수육할때(삼겹살찜) 시간은 어느정도하는지요? 5 다 잘될꺼야.. 2011/09/01 3,443
9988 회사 그만두고 싶어요 7 궁금이 2011/09/01 2,423
9987 리코타치즈 생크림 없이 우유로만 만들어도 되나요?? 8 2011/09/01 4,814
9986 8월 소비자물가 5.3% 급등‥3년만에 최고 3 물가왕이명박.. 2011/09/01 1,141
9985 과외선생님 간식때문에 고민입니다 27 엄청고민 2011/09/01 10,346
9984 추석연휴에 제주도 놀러가면 산골아이 2011/09/01 1,169
9983 순간적으로 뇌졸증 증세 알아보는 법 2 퍼옴 2011/09/01 3,800
9982 재미있게 읽으셨던 여행기 추천좀 해주세요 14 여행기 2011/09/01 2,033
9981 남편의 나쁜습관 머리가 아픕니다~ 3 사랑 2011/09/01 1,792
9980 마당으로 나온 암탉.....보셨어요? 15 초보엄마 2011/09/01 2,127
9979 일본 생리대 알고 쓰세요 7 ........ 2011/09/01 4,285
9978 곽노현 사건 팩트중심으로 13 지겹다지겨워.. 2011/09/01 1,735
9977 Hi!! honny, what's cooking? 하고 남편이.. 12 ㏂♥♣♥♣㏘.. 2011/09/01 1,822
9976 진중권 “폐 끼친 곽노현, 변명 말고 당장 사퇴해야” 22 사퇴? 2011/09/01 2,531
9975 걸레가 시커멓네요ㅠ 집안 청소 .. 2011/09/01 1,364
9974 식혜를담아 선물하려는데 담을병을 추천해주세요 2 다 잘될꺼야.. 2011/09/01 1,691
9973 방청객 내쫓고 TV 끄고… 성희롱 강용석 살린 국회 2 그날 2011/09/01 1,190
9972 과외쌤 추석 때... 2 원글 2011/09/01 1,759
9971 집에서 애들 보면서 돈버실분 늘빛 2011/09/01 1,182
9970 햇살이 눈부셔 슬픈아침 3 빚때문에 2011/09/01 1,338
9969 박태규 돈 받은 與중진 2명 우선 소환 1 세우실 2011/09/01 1,132
9968 바이올린전공하신분들께...질문 좀.. 4 딸기공쥬 2011/09/01 3,967
9967 택배를 대신 받아 주다보니 황당해서... 택배 2011/09/01 1,966
9966 돌아가신 시아버지 불교.시어머니 불교였다 기독교..저흰 무교 5 저두 제사질.. 2011/09/01 2,476
9965 화를 어떻게 다스려야 할까요 4 2011/09/01 2,323