영작 중 막히는 단어가 있어서 부탁드려요

[양파]

'팔씨름 대회'

'특히 그는 어릴 적 부터 식성이 남보다 좋아 성장발육에 어느정도 영향을 주었다고 생각합니다'

염치 없지만 영작 좀 부탁 드릴께요

 

[...]

팔씨름===> arm wrestling

[의문점]

arms wrestling 팔씨름 contest / tournament 대회

'특히 그는 어릴 적 부터 식성이 남보다 좋아 성장발육에 어느정도 영향을 주었다고 생각합니다'
I believe that his particularly good appetite since young has affected his growth to some extent.

[양파]

영어의 세계는 언제 쯤 제게 문을 열어 줄까요?
40줄 넘어 새로운 맘으로 영어공부를 시작했는데 쉽지 않네요
항상 82님들께 신세지고 있지만 도움 줄 날이 올거라 믿어요^^
...,의문점 님 고마워요^^

[의문점]

별말씀을요^^ 별거 아닌뎅..
언능 발전하셔서 나중에는 저 가르쳐주세요 ^^

어떻게 공부하고 계세요? 학습 동영상파일 보내드릴까요?

[헉]

원글은 아니지만 어떤 동영상인지 ㅣ궁금해요
뭘로 공부하면 좋을까요?