영작 하나만 부탁드려요
작성일 : 2017-06-02 01:39:26
2359089
하지만 아이가 인정욕구가 강한데 반해
본인 수준이 그에 따르지 않아서 스트레스를 받기도 하는것 같다. 조금 더 자신감을 얻을수 있도록 칭찬과 격려 부탁드립니다.
영어도 잘 못하는데 넘 깁니다만..
영작 부탁드려도 될까요? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
IP : 116.33.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 민들레홀씨
'17.6.2 3:29 AM
(63.86.xxx.30)
철수 has a strong desire for recognition, however, he seems to get stressed out since he can't reach to that level. I'd really appreciate it if by any chance you give him a praise and encouragement, and I believe it would help him build strong self-confidence.
아마 외국생활중 선생님께 자녀분에 대해 편지를 보내시는 듯 보이네요.
옛생각이 나서 성의껏 만들어봤습니다. 도움이 되셨슴 좋겠네요.
2. Heavenly1
'17.6.2 4:56 AM
(158.184.xxx.7)
he has a strong need for recognition and approval, however, he gets stressed out since he knows he can't reach that level. I ask you for some recognition and encouragement to build up his self-esteem.
윗글도 좋구요. 좀더 간단하게 정리해봤습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 724419 |
37살이 31~2살로 보일려면 어떻게하죠 21 |
오홋 |
2017/09/01 |
4,660 |
| 724418 |
라디오스타 게스트들은 왜 김구라한테 아부들을 하는지.. 9 |
ㅇㅇ |
2017/09/01 |
2,518 |
| 724417 |
이혜훈, 나만 죽을 수 없어~ 7 |
고딩맘 |
2017/09/01 |
4,897 |
| 724416 |
공무원 가족 있는 분들 10 |
그런가요 |
2017/09/01 |
2,413 |
| 724415 |
치아 문의드려요....크라운 꼭 해야 되나요? 11 |
wkewke.. |
2017/09/01 |
2,067 |
| 724414 |
송씨말이에요 참 별로인듯 3 |
보다가 |
2017/09/01 |
3,989 |
| 724413 |
급)콜레스테롤 수치가 1200? 3 |
..... |
2017/09/01 |
2,010 |
| 724412 |
동성애축제 동영상 틀어준 교사를 민주당과 조희연이 감싸고 있네요.. 15 |
이건좀 그렇.. |
2017/09/01 |
1,986 |
| 724411 |
주진우기자 페북ㅎㅎㅎ 3 |
ㅇㅇ |
2017/09/01 |
2,562 |
| 724410 |
33살은 초반인가요 중반인가요 15 |
ㆍ |
2017/09/01 |
3,992 |
| 724409 |
진학사ㆍ유웨이 대입분석 정확할까요? 5 |
루비 |
2017/09/01 |
1,354 |
| 724408 |
인강들을때 2배속인가? 듣는 방법 있을까요? 3 |
ebs |
2017/09/01 |
943 |
| 724407 |
저도 성당에 관해 여쭙니다 4 |
천주교신자 |
2017/09/01 |
1,548 |
| 724406 |
요즘 보길도 가보려는데요 |
가을여행 |
2017/09/01 |
441 |
| 724405 |
급질!! 갑자기 급하네요. 강남쪽 일식당 추천 좀 부탁드려요!.. 5 |
막내 |
2017/09/01 |
848 |
| 724404 |
나이 지긋하신 여자분께 나는 비릿한 냄새의 정체는 뭘까요 47 |
혹시 |
2017/09/01 |
24,030 |
| 724403 |
중딩 고딩 포함 4인가족 여행시 캐리어 어떤 조합으로 가져가시나.. 10 |
... |
2017/09/01 |
3,982 |
| 724402 |
뉴스공장 계란에 관한 인터뷰 텍스트 |
.. |
2017/09/01 |
463 |
| 724401 |
댄스스포츠 말인데요, 배우기 어려운가요? 3 |
*** |
2017/09/01 |
1,236 |
| 724400 |
모기 물려 가려운데 뜨겁게 해 주는 것 쫌 괜찮은 것 같아요 13 |
쫌 |
2017/09/01 |
1,549 |
| 724399 |
친정도 시댁도 안보고 삽니다. 16 |
... |
2017/09/01 |
7,304 |
| 724398 |
아래층 뒷베란다 보조주방에서 생선혹은 고기 굽는 냄새. 32 |
문의. |
2017/09/01 |
11,248 |
| 724397 |
가락동 수산시장 횟집 추천부탁해요 2 |
롤라라 |
2017/09/01 |
1,083 |
| 724396 |
결혼식 가기 참 싫네요 2 |
- |
2017/09/01 |
2,174 |
| 724395 |
천주교신자인데 새차 축복받으셨어요~? 23 |
네슈화 |
2017/09/01 |
5,746 |
