82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 가능형이랑 수동형이 똑같은건가요??

ㅇㅇㅇ 조회수 : 2,952
작성일 : 2017-05-20 14:07:15
일본어 독학중인데요

가능형이랑 수동형 둘다 2그룹 동사 어미 る떼고 られる를 붙이는것 맞나요?
그럼 見られる가 볼수있다 와 보여지다 두가지 해석이 가능한것맞나요?
IP : 175.193.xxx.124
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 열대야
    '17.5.20 2:15 PM (72.135.xxx.147) - 삭제된댓글

    다 같은 건 아니고요 같은 경우도 있고 다른 경우도 있습니다. 몇 단 동사냐 또는 불규칙 동사냐에 따라도 다르고요. 같은 경우는 문맥상으로 이해하시면 됩니다^^
    예로 드신 경우는 수동형은 見られる 지만 가능형은 미에루입니다.(일본어 자판을 어떻게 치는 지 몰라서..^^;)

  • 2. 열대야
    '17.5.20 2:19 PM (72.135.xxx.147)

    다 같은 건 아니고요 같은 경우도 있고 다른 경우도 있습니다. 몇 단 동사냐 또는 불규칙 동사냐에 따라도 다르고요. 같은 경우는 문맥상으로 이해하시면 됩니다^^
    예로 드신 경우는 수동형은 見られる 지만 가능형은 미에루입니다.(일본어 자판을 어떻게 치는 지 몰라서..^^;)

  • 3. 반달이랑
    '17.5.20 3:10 PM (115.143.xxx.167)

    음... 見る의 가능형은 수동표현과같습니다.
    る를 떼고 られる를 붙입니다.

    그보단 다른 동사들로 차이점을 비교하시는게 외우기 쉬울듯하네요.

  • 4. 반달이랑
    '17.5.20 3:12 PM (115.143.xxx.167)


    가능형일경우는 ら를 생략해 見れる을 쓰기도 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
689302 스텔라 데이지호 라는, 제2의 세월호 같은 사건이 현재 진행중이.. 2 어? 2017/05/20 927
689301 성형후 주름많아 못생긴 제가 싫어요 11 2017/05/20 6,443
689300 오늘 광화문 유시민, 안희정, 이재명 토크 3 .. 2017/05/20 2,245
689299 어른인데 만화영화 좋아하는 분 있으세요 7 top 2017/05/20 879
689298 한경오의 착각-정파성에는 대가가 따른다. 2 바람의숲 2017/05/20 694
689297 어마어마한 김정숙 여사의 내조 39 트윗 2017/05/20 21,551
689296 이거 사실...인가요 ?? 9 lush 2017/05/20 3,089
689295 아기때부터 20살까지 잘때 만세하고 자는아이 8 희한함 2017/05/20 4,584
689294 항상 응어리져 있는 건... ‘지켜주지 못해 죄송하다’ 7 물의 나라 2017/05/20 834
689293 퀘백 맛집 추천해주세요 1 .. 2017/05/20 886
689292 언니는 살아있다 코메디 2017/05/20 799
689291 박경추 ㄴ 이라네요, 노대통령께 83학번이냐고 물은 XX가 19 AO 2017/05/20 6,028
689290 일본어 가능형이랑 수동형이 똑같은건가요?? 3 ㅇㅇㅇ 2017/05/20 2,952
689289 혼자 갈만한데 어디 없을까요?? 10 질문 2017/05/20 2,736
689288 사람의 본능을 거스르는 대입교육 정책은 실패합니다 46 학부모마음 2017/05/20 2,692
689287 반전세 연장할때 계약 질문입니다 1 아미 2017/05/20 633
689286 자연드림에서 산 팥이 1년이 지나도 그대로인데...팥바구미요 5 ... 2017/05/20 1,730
689285 다리저림은 어떤 병의 전조증상인가요? 8 질문 2017/05/20 3,614
689284 베스트에 부부관계 글이 있어서... 19 ㅁㅁㅁ 2017/05/20 8,108
689283 김경수 의원 웃는 사진으로 만든 짤 구경하세요^^ 17 ar 2017/05/20 3,700
689282 노무현 대통령의 '검사와의 대화', 한 목격자 10 ... 2017/05/20 3,644
689281 박원순 시장님. 서울역 고가 정말 욕나옵니다. 73 .. . 2017/05/20 20,655
689280 핸펀바꾸면 카톡 밴드 다시초대받아야하나요 3 .... 2017/05/20 967
689279 SBS의 실수, 다섯 번째? 2 ........ 2017/05/20 1,730
689278 김어준 왤케 멋지죠? 27 뉴스공장짱 2017/05/20 5,073