82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한국어가 어려운 언어같아요

ㅇㅇ 조회수 : 1,355
작성일 : 2017-05-14 19:36:55

모국어로 쓰지만 말하면서도 참 어렵다는 생각이 들고

같은 말을 영어로 옮겨놓은걸 보면

오히려 영어가 더 간결하게 다가옵니다.


한국어는 겨우 7천만명정도가 사용하고

영어는 모국어로 사용하는 인구가

미국 영국 캐나다 호주 필리핀, 아일랜드 남아프리카 공화국

몇만명일거 같은데

더 많은 사람들에게 사용될수록

더 쉬워지는걸까요..

IP : 58.123.xxx.164
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.5.14 7:46 PM (221.141.xxx.8) - 삭제된댓글

    외국인이 말하는 한글 동영상 보세요.한글만큼 전세계적으로 우수한 언어는 없어요.
    https://m.youtube.com/watch?v=MujbEJkIimA

  • 2. 저도
    '17.5.14 7:57 PM (220.81.xxx.130) - 삭제된댓글

    한국어 어렵다고 생각해요.
    밥 먹는거 하나만 해도 표현이 한두가지이어야 말이죠.
    수라를 드시옵소서에서부터 밥 처먹어라까지 ㅋ

    그런데 한글은 언어가 아니라 문자죠.

  • 3. ᆞ
    '17.5.14 8:07 PM (49.1.xxx.113) - 삭제된댓글

    한글은 쉽죠.
    한국어는 난이도 극강이에요. 한국어가 모국어라 다행이지 이걸 외국어로 학습해야 한다고 생각해보면 암담하죠.

  • 4. lol
    '17.5.14 8:34 PM (119.149.xxx.221)

    국어 문법이 알면 알수록 어렵긴 해요 일본어가 처음에는 쉬워도 한자 때문에 어려운 것처럼 국어는 문법을 파면 팔수록 어렵죠 특히 띄어쓰기는 차라리 아예 모를 때는 막 쓰겠는데 조금씩 알면 다 주의하게 되고 그런데 영어는 음운론으로 보면 영 꽝인 거 같아요 a 소리도 아/ 에이/ 어 도대체 어떻게 발음을 해야 할지 몰라서 골치가 아프죠 그에 비해 국어는 명확합니다

  • 5. 표현
    '17.5.14 8:43 PM (177.92.xxx.192)

    표현이 너무 많아요.
    존대말도 어렵고.

  • 6. 영작하다보먼 한국어가 참 두서없음
    '17.5.14 8:56 PM (121.176.xxx.192)

    앞으론 기계의 시대라 논리적인 기계어로 쓰기엔 영어가 나아요. 한국어는 좀 두서가 없어요.

  • 7. 동감
    '17.5.14 9:17 PM (124.53.xxx.178) - 삭제된댓글

    한글은 쉬운 문자지요.
    그러나 한국어는 어렵다고 생각해요.
    저는 비전문가로서 우리말에 대해서 곰곰히 생각해 보면
    듣는 사람이 알아서 들어야 하는 언어라서
    (제가 논리적으로 잘 표현을 못하겠네요.)
    서로 문화를 공유하는 사람이 아니면
    이해하기 어렵겠다는 생각이 들어요.
    주어를 생략해도 말이 되고,
    어떤 경우는 조사를 생략해도 말이 되는데
    사실은 주어, 조사를 생략하거나 정확하기 쓰지 않음으로서
    뜻이 달라지는 경우가 많은 것 같아요.

    예를들어
    나는 오늘 머리를 잘랐다 라고 하면
    우리는 대략 내가 내 머리카락을 자른 것이 아니라
    미용실에서 미용사가 내 머리카락을 잘랐다 라고 알아듣는데요.
    이게 영어로는 '내가 내 머리카락(머리 아님)을 자르게 했다' 라고 하지 않으면
    되게 이상하게 되는 것 보면
    듣는 사람이 (또는 읽는 사람이) 알아서 의미 파악을 해야 하는 언어라고 생각했습니다.

  • 8. 저도
    '17.5.14 9:46 PM (218.152.xxx.21)

    저도 옛날에는 어려울거다 생각했었는데
    한번은 유치원도 들어가기전 어린애가 자기엄마하고
    자유롭게 얘기하는 거 보고난 이후로는
    한국어가 어렵다에 동의안하네요
    영어나 한국어나 똑같다고 생각하고 있습니다.

  • 9. 싸이클라이더
    '17.5.14 10:01 PM (49.171.xxx.43)

    한글은 위대합니다
    그러나 한국어는 그다지 ...좋은 언어는 아니죠....

  • 10. 한글
    '17.5.14 10:53 PM (1.237.xxx.84) - 삭제된댓글

    한글은 매우 과학적이고 우수하다고 생각해요.
    그에비해 한국어가 어렵게 느껴지는 이유는...언어는 문화를 반영하고 있죠.
    가장 어렵게 느껴지는 부분이 존칭어
    또 다양한 형용사들
    이런부분은 서서히 바뀌지 않을까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
723993 올리브영 세일하네요 2 ..... 2017/08/31 2,896
723992 문과 학과중 추합 많이 도는 학과는 어떤학과인가요 9 추합 많이 2017/08/31 2,579
723991 직장인의 자산 불리기위한 힘든 긴축재정. 3 음 2017/08/31 1,500
723990 좋아하는 연예인이 있어요 이제 벗어나고 싶어요 9 우울 2017/08/31 2,195
723989 영화 vip 많이 잔인할까요? 8 Vip 2017/08/31 1,575
723988 우연찮게 심은하 데뷔인터뷰를봤어요 12 .. 2017/08/31 7,360
723987 컴속의 사진들 인화하려는데 어디가 좋을까요 3 외양간고쳤네.. 2017/08/31 715
723986 정지영씨 파업중에 열일중이시네요 16 그라면 안대.. 2017/08/31 6,994
723985 산초장아찌 만드는법좀 알려주세요. 차니맘 2017/08/31 522
723984 두꺼운 이불은 필히 뒤적여서 물에 4 세탁기 2017/08/31 1,804
723983 팝송 찾는데 도와주셔요. 5 홍두아가씨 2017/08/31 541
723982 김생민 적금 공식 166만원에 6개월이면 천만원 27 Ko 2017/08/31 24,974
723981 돈없는 사람은 돈 안내나요 ㅜㅜ 8 .... 2017/08/31 2,950
723980 첫소개팅에서 남자가 십만원 쓰면 많이 쓰는건가요 16 ㆍ 2017/08/31 4,508
723979 한의원 1 침 2017/08/31 422
723978 내년 봄에 구두사서 어버이날 선물로 하자구요 ㅎㅎ(아지오구두) 2 구입가능굿즈.. 2017/08/31 1,018
723977 좋은 전세 구하기 3 조언 2017/08/31 807
723976 수시 자소서 다들 썼나요?돌겠어요 16 .. 2017/08/31 4,426
723975 조금전에 마트 다녀왔는데 웃겨서요 14 신박함 2017/08/31 5,413
723974 영어 공부하고 싶어요 6 ... 2017/08/31 1,757
723973 제주 씨에스 호텔 어떨까요? 4 제주 2017/08/31 1,634
723972 작년 방송된 그알 다방 종업원 살인 미제사건 범인 잡혔어요! 3 ... 2017/08/31 2,411
723971 일드 어디서 보세요? 1 ,,, 2017/08/31 1,081
723970 상황에 맞는 차좀 골라주세요( 소형차예요 (삭제 예정입니다.) 7 돈이 웬수지.. 2017/08/31 853
723969 기상 후 이불 정리요.. 1 이불 2017/08/31 1,003
< 38711 38712 38713 38714 38715 38716 38717 38718 38719 38720 >> 이전 자유게시판
게시판 검색