82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한국어가 어려운 언어같아요

ㅇㅇ 조회수 : 1,355
작성일 : 2017-05-14 19:36:55

모국어로 쓰지만 말하면서도 참 어렵다는 생각이 들고

같은 말을 영어로 옮겨놓은걸 보면

오히려 영어가 더 간결하게 다가옵니다.


한국어는 겨우 7천만명정도가 사용하고

영어는 모국어로 사용하는 인구가

미국 영국 캐나다 호주 필리핀, 아일랜드 남아프리카 공화국

몇만명일거 같은데

더 많은 사람들에게 사용될수록

더 쉬워지는걸까요..

IP : 58.123.xxx.164
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.5.14 7:46 PM (221.141.xxx.8) - 삭제된댓글

    외국인이 말하는 한글 동영상 보세요.한글만큼 전세계적으로 우수한 언어는 없어요.
    https://m.youtube.com/watch?v=MujbEJkIimA

  • 2. 저도
    '17.5.14 7:57 PM (220.81.xxx.130) - 삭제된댓글

    한국어 어렵다고 생각해요.
    밥 먹는거 하나만 해도 표현이 한두가지이어야 말이죠.
    수라를 드시옵소서에서부터 밥 처먹어라까지 ㅋ

    그런데 한글은 언어가 아니라 문자죠.

  • 3. ᆞ
    '17.5.14 8:07 PM (49.1.xxx.113) - 삭제된댓글

    한글은 쉽죠.
    한국어는 난이도 극강이에요. 한국어가 모국어라 다행이지 이걸 외국어로 학습해야 한다고 생각해보면 암담하죠.

  • 4. lol
    '17.5.14 8:34 PM (119.149.xxx.221)

    국어 문법이 알면 알수록 어렵긴 해요 일본어가 처음에는 쉬워도 한자 때문에 어려운 것처럼 국어는 문법을 파면 팔수록 어렵죠 특히 띄어쓰기는 차라리 아예 모를 때는 막 쓰겠는데 조금씩 알면 다 주의하게 되고 그런데 영어는 음운론으로 보면 영 꽝인 거 같아요 a 소리도 아/ 에이/ 어 도대체 어떻게 발음을 해야 할지 몰라서 골치가 아프죠 그에 비해 국어는 명확합니다

  • 5. 표현
    '17.5.14 8:43 PM (177.92.xxx.192)

    표현이 너무 많아요.
    존대말도 어렵고.

  • 6. 영작하다보먼 한국어가 참 두서없음
    '17.5.14 8:56 PM (121.176.xxx.192)

    앞으론 기계의 시대라 논리적인 기계어로 쓰기엔 영어가 나아요. 한국어는 좀 두서가 없어요.

  • 7. 동감
    '17.5.14 9:17 PM (124.53.xxx.178) - 삭제된댓글

    한글은 쉬운 문자지요.
    그러나 한국어는 어렵다고 생각해요.
    저는 비전문가로서 우리말에 대해서 곰곰히 생각해 보면
    듣는 사람이 알아서 들어야 하는 언어라서
    (제가 논리적으로 잘 표현을 못하겠네요.)
    서로 문화를 공유하는 사람이 아니면
    이해하기 어렵겠다는 생각이 들어요.
    주어를 생략해도 말이 되고,
    어떤 경우는 조사를 생략해도 말이 되는데
    사실은 주어, 조사를 생략하거나 정확하기 쓰지 않음으로서
    뜻이 달라지는 경우가 많은 것 같아요.

    예를들어
    나는 오늘 머리를 잘랐다 라고 하면
    우리는 대략 내가 내 머리카락을 자른 것이 아니라
    미용실에서 미용사가 내 머리카락을 잘랐다 라고 알아듣는데요.
    이게 영어로는 '내가 내 머리카락(머리 아님)을 자르게 했다' 라고 하지 않으면
    되게 이상하게 되는 것 보면
    듣는 사람이 (또는 읽는 사람이) 알아서 의미 파악을 해야 하는 언어라고 생각했습니다.

  • 8. 저도
    '17.5.14 9:46 PM (218.152.xxx.21)

    저도 옛날에는 어려울거다 생각했었는데
    한번은 유치원도 들어가기전 어린애가 자기엄마하고
    자유롭게 얘기하는 거 보고난 이후로는
    한국어가 어렵다에 동의안하네요
    영어나 한국어나 똑같다고 생각하고 있습니다.

  • 9. 싸이클라이더
    '17.5.14 10:01 PM (49.171.xxx.43)

    한글은 위대합니다
    그러나 한국어는 그다지 ...좋은 언어는 아니죠....

  • 10. 한글
    '17.5.14 10:53 PM (1.237.xxx.84) - 삭제된댓글

    한글은 매우 과학적이고 우수하다고 생각해요.
    그에비해 한국어가 어렵게 느껴지는 이유는...언어는 문화를 반영하고 있죠.
    가장 어렵게 느껴지는 부분이 존칭어
    또 다양한 형용사들
    이런부분은 서서히 바뀌지 않을까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
724018 이제 대화가 즐거운 사람을 갖기 어려워요 25 노을진 저녁.. 2017/08/31 6,809
724017 발차기를 해도 제자리... 저 수영 계속 해도 될까요 20 몸치 2017/08/31 5,725
724016 영상시설 있는 서울 강북쪽 비뇨기과 추천 부탁합니다. 2 혹시 2017/08/31 533
724015 카톡에서 사람찾기 방법 좀 알려주세요. 4 . 2017/08/31 2,331
724014 허리가 아플땐 위내시경을 9 ..... 2017/08/31 1,708
724013 헤나 흰머리 염색용 색깔 알려주세요~ 17 40대 2017/08/31 4,661
724012 삼성 2005년부터 최규순에게 돈줬대요 1 ㅇㅇ 2017/08/31 1,075
724011 '뇌물의혹' 이혜훈 "대가성 없어..심려끼쳐 유감&qu.. 10 ㅇㅇ 2017/08/31 1,986
724010 부동산 매매 조언 부탁드립니다. 3 부동산매매 2017/08/31 1,420
724009 공무원들은 퇴직후 노후 11 ㅇㅇ 2017/08/31 6,388
724008 영화-공범자들,꼭 보세요 2 장님 2017/08/31 726
724007 백화점 쇼핑몰 가격차이 엄청나네요 6 ..... 2017/08/31 3,171
724006 집매매와 이사관련 잔금일의 차이 여쭤보고싶어요!! 처음이라.. 3 집매매 2017/08/31 1,014
724005 세 살 딸.. 6 세살 2017/08/31 1,795
724004 파김치 망했어요 17 ㅇ 2017/08/31 3,016
724003 냉장 4일째 되는 닭 괜찮나요? 1 닭 2017/08/31 344
724002 대전에서 제주 이사업체 추천바랍니다. 13 샬롯 2017/08/31 687
724001 꼬리뼈는 왜 아픈거예요? 2 궁금 2017/08/31 1,315
724000 사주안보려고하는데 3 사주 좀 봐.. 2017/08/31 1,555
723999 많은 분들의 도움이 필요합니다. 도와주세요. 3 간절히 2017/08/31 733
723998 필라테스 고민이요~ 6 ... 2017/08/31 2,298
723997 성폭행 여교사 여초반응 8 ... 2017/08/31 5,874
723996 회계사 시험이 얼마나 어려운건가요 11 ㅇㅇ 2017/08/31 5,825
723995 개 유모차 끌고 다닐때 쳐다보는 시선 53 이런 2017/08/31 7,058
723994 매일 점심에 김밥 한줄만 먹으면 살 빠질까요? 16 얄리 2017/08/31 14,097
< 38711 38712 38713 38714 38715 38716 38717 38718 38719 38720 >> 이전 자유게시판
게시판 검색