알려주심감사하겠슴다
밑에 글을 올렸는데 깔끔하게 잘 몰겠네요.
예)영희네가족독서신문 이런 문구를 쓰려고 하거등요.
family reading newspaper 요정도로 쓰면 될까요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 좀 알려주셔요.(급)
영어 조회수 : 1,607
작성일 : 2011-08-29 15:24:49
"가족독서신문"을 영어로 어떻게 쓰면 좋을까요.
IP : 116.46.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'11.8.29 3:30 PM (203.244.xxx.254)영어를 잘 못 하지만,, family reading newspaper라고 하면 신문을 읽고 있는 가족이라는 느낌이지 않나요?
음
'11.8.29 3:32 PM (203.244.xxx.254)덧붙여서..
걍. family book club news 정도로 하면 어떨까요?2. 노란전구
'11.8.29 5:26 PM (182.209.xxx.63)윗님처럼 family book club news 괜찮네요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 12514 | 수분크림 사야하는데 2 | 동물실험 | 2011/08/31 | 2,198 |
| 12513 | 곽노현 괜찬아!!! 12 | 괜찬아 | 2011/08/31 | 2,813 |
| 12512 | 7세 여아,유치원 생활을 힘들어해요 1 | 컴맹 | 2011/08/31 | 2,428 |
| 12511 | 주차된차 박고간 그사람.. 3 | cctv | 2011/08/31 | 2,755 |
| 12510 | 내 아이의 무엇이든 주는 나무 감상문/ 82cook 첫 글입니다.. | latebl.. | 2011/08/31 | 1,861 |
| 12509 | 독도사랑건어물 검색해보세여 ㅎㅎ | 독도사랑 | 2011/08/31 | 1,874 |
| 12508 | 법무법인 바른 이인규연봉이 150억원이래요. 11 | 트윗 | 2011/08/31 | 9,122 |
| 12507 | 코팅이 되고 스텐인 후라이팬 3 | 추천좀 | 2011/08/31 | 1,989 |
| 12506 | 82 불편한점 8 | 햇볕쨍쟁 | 2011/08/31 | 2,284 |
| 12505 | 퇴직금으로 연금보험 일시납 하려고 합니다. 조언해주세요 3 | 퇴직금 들고.. | 2011/08/31 | 5,097 |
| 12504 | 지금 허벅지가 너무 뜨거워요.. 10 | 오늘샤워3번.. | 2011/08/31 | 7,065 |
| 12503 | 전세 1년만 계약했는데요, 연장할 때 궁금한게 있어요 8 | 폴리 | 2011/08/31 | 2,424 |
| 12502 | 다이소 온라인에서 산거 오프라인매장에서 바꿀수있나요?(꼭알려주시.. 2 | .. | 2011/08/31 | 1,838 |
| 12501 | 서울 경찰청 원터치 SOS 시스템 신청하라고 통신문이 왔는데요 2 | 초등학교 | 2011/08/30 | 1,758 |
| 12500 | 김동길이가 어김 없이 또 한마디 했구먼.. 11 | ... | 2011/08/30 | 2,412 |
| 12499 | 아...'나꼼수'가 뭔가요? 12 | 멀뚱아짐 | 2011/08/30 | 4,292 |
| 12498 | 수영장에서 쓸 오리발 살려고 하는데 도움 좀 주세요 6 | 오리발 | 2011/08/30 | 3,006 |
| 12497 | 믿거나 말거나 6 | 맛 있게 보.. | 2011/08/30 | 2,764 |
| 12496 | 저만 연락하게 되는 친구는 가까운 친구 아니죠? 10 | 친구사이 | 2011/08/30 | 4,726 |
| 12495 | 손잡이와 뚜껑손잡이가 스텐으로만 된거 뜨거울까요? 6 | 냄비 | 2011/08/30 | 1,956 |
| 12494 | 이 밤에 잠도 못자고 택배아저씨 기다려요...ㅠㅠ 2 | 빨리와여 | 2011/08/30 | 2,023 |
| 12493 | ‘人生無常’ 오세훈…“전세난에 갈곳도 없고…” 13 | 세우실 | 2011/08/30 | 3,079 |
| 12492 | 여인의 향기...이거 참... 26 | 아놔 | 2011/08/30 | 10,041 |
| 12491 | 시어머니를 마음으로부터 용서하신 분 있으신가요. 10 | 휴.. 또 .. | 2011/08/30 | 4,956 |
| 12490 | 야생화자수 모시가리개 1 | 자수여 | 2011/08/30 | 4,588 |