왕초보 영어공부중인 40대 주부입니다.
쉬운문장일텐데 해석이 어렵네요ㅜㅜ
very few people look like us
여기서 few는 not의 의미를 포함하여 해석하나요?
거의 모든사람들이 우리와 같진 않다 라고 해석하는지,
아니면
꽤 적은 사람들이 우리와 같다 라고해석하는지요.
아니면 앞문장과 연결하여 유동적으로 해석하는지요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나 영어해석 도움부탁드립니다
궁금 조회수 : 613
작성일 : 2017-04-25 17:38:17
IP : 211.36.xxx.138
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.4.25 5:41 PM (95.144.xxx.74) - 삭제된댓글극소수의 사람들을 의미하는 것 같아요. 꽤 적은보다는 더 적은 느낌.
2. ..
'17.4.25 5:42 PM (117.111.xxx.24)우리처럼 보이는 사람들은 거의없다 ~와 같다는 be like
3. ...
'17.4.25 5:44 PM (95.144.xxx.74) - 삭제된댓글극소수이니, 거의 없다라는 부정적 의미로 해석될 수도 있겠구요. 영어 전공자도 아니고, 영어권 국가에서 오래 산 느낌이니 참고만 해 주세요.
4. 여기가천국
'17.4.25 5:51 PM (59.11.xxx.47)few 는 거의 없다는 뜻이에요. 부정문임
a few 는 몇명 있다는거고요.5. ...
'17.4.25 5:53 PM (122.38.xxx.28)Very few...few..부정이고요...
Not a few는 many 입니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 682563 | sbs, 기자는 선거법 위반한겁니다. 엄중히 처벌되어야 합니다... 15 | 해수부 | 2017/05/03 | 1,760 |
| 682562 | 변호사 검사 출신 말싸움은 잘하네 2 | 투르게네프 | 2017/05/03 | 1,175 |
| 682561 | 학생부=대입 학생부종합시대 컨설팅업체 기승 6 | 돈돈 | 2017/05/03 | 1,457 |
| 682560 | 역시 언론 | 쓰레기 | 2017/05/03 | 573 |
| 682559 | 중딩..영수 말고 다른과목 시험기간에 어떻게 시간배분 3 | 멘붕 | 2017/05/03 | 878 |
| 682558 | 황영철 잔류한다네요 10 | 변덕영철 | 2017/05/03 | 2,611 |
| 682557 | 광명지역 경로당에 민주당이 임명장 무작위로 살포했다는 SBS 정.. 5 | 놀랍네요 | 2017/05/03 | 934 |
| 682556 | 이슬람 포교 방식 되게 특이하네요 1 | 특이 | 2017/05/03 | 1,259 |
| 682555 | 열받아서 내일 사전투표하러 갑니다 11 | . . . | 2017/05/03 | 1,885 |
| 682554 | 남편 아침부터 열받아서 전화 32 | 해수부 | 2017/05/03 | 16,214 |
| 682553 | 세월호 관련 오보 기사 타뉴스에서 떴네요 8 | ... | 2017/05/03 | 1,996 |
| 682552 | 여론조사 공표 금지기간을.. 이용해서... 2 | 봄날 | 2017/05/03 | 794 |
| 682551 | 뉴수공장에 국당 사람요... 4 | 좋아요 | 2017/05/03 | 1,084 |
| 682550 | 여기는 모슬포항 2 | ㅋㅋ | 2017/05/03 | 985 |
| 682549 | 문재인 지지자분들 질문있습니다. 32 | 궁금하네요 | 2017/05/03 | 1,365 |
| 682548 | 포켓와이파이. 110v돼지코 어디 8 | 88 | 2017/05/03 | 1,081 |
| 682547 | 펌)문재인 후원 마지막으로 몰아 주세요. 22 | ... | 2017/05/03 | 1,342 |
| 682546 | 슈라멕 비비 써보신 분?.... 4 | ㄷㄷ | 2017/05/03 | 1,417 |
| 682545 | 안철수씨는 토론할때마다 지지율이 내려가네요 37 | 닉넴프 | 2017/05/03 | 3,954 |
| 682544 | 차기정부 눈치를 봤을수는 있을거 같아요 7 | .. | 2017/05/03 | 1,004 |
| 682543 | 뉴스공장-적폐 화나요.. 1 | 적폐 | 2017/05/03 | 1,268 |
| 682542 | 어제 토론 교육 어찌 보셨어요? 4 | 어제 | 2017/05/03 | 790 |
| 682541 | 참고 하세요 3 | 투대문 | 2017/05/03 | 635 |
| 682540 | 압도적으로 달려야 쓰레기들 치워진다... 5 | 그 날까지 | 2017/05/03 | 682 |
| 682539 | 불쌍한 누렁이와 백구를 도와주세요... 23 | Sole04.. | 2017/05/03 | 1,243 |