82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영문계약서 계약기간에 관한 해석 좀 도와주세요 ㅠ

영문계약서 조회수 : 504
작성일 : 2017-04-25 13:58:49

This appointment is witheffect from July 1, 2016 until June 30, 2017, unless terminated earlierpursuant to the terms and conditions of this Agreement and provided that, thisAgreement will automatically be extended for subsequent periods of one (1)year, unless either Party gives written notice to the other Party no less thanthree (3) months in advance of the then current expiration date that thisAgreement will not be renewed on the then current expiration date.


이 경우 2017년 6월 30일로부터 3개월 전, 즉 3월 31일까지 계약 종료일에 대한 서면통지를 하지 않는다면 1년 자동 연장이 된다는 것인가요?


도움 미리 감사드립니다^^

IP : 165.225.xxx.71
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.4.25 2:08 PM (183.96.xxx.12)

    '계약기간내 서로간 3개월전 계약파기 서면통지하지 않는한, 계약은 1년 자동연장한다'라는 내용이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
695799 가족 간에도 왕따가 있나요? 3 가족 2017/06/08 2,033
695798 최경환의 위엄 jpg 17 써글넘 2017/06/08 3,455
695797 498 vs. 503 ㅡ 주진형 3 고딩맘 2017/06/08 1,087
695796 자유학기제, 중 1 아이들 어찌 지내나요? 6 중1 2017/06/08 1,788
695795 서울->마산 1박2일 여행 하려는데 동선 숙박 조언구합니다.. 16 고구마가좋아.. 2017/06/08 1,466
695794 냥이도 일정기간 다른 사람에게 맡기면 분리불안 증세보이나요? 3 ... 2017/06/08 757
695793 저는 남자 내숭과가 그렇게 싫더라고요 2017/06/08 1,161
695792 그들의 사드 계획...사실상 무산된다 10 사드무산 2017/06/08 2,005
695791 최경환 수준 5 ar 2017/06/08 1,187
695790 우리나라 드라마 중 최고의 명품 드라마 하나를 꼽는다면? 65 드라마 2017/06/08 6,190
695789 교육에서 아주 질낮은 균등심리 95 .... 2017/06/08 5,707
695788 라면 먹고 너무 졸려서 기절했어요 16 으으 2017/06/08 4,963
695787 서초동 도담 인절미 6 진호맘 2017/06/08 2,733
695786 위안부 인육 먹은 일본군 & 돈받고 한일협정한 박정희와 .. 8 한일협정을 .. 2017/06/08 1,868
695785 이명박 측근이었던 이태규가 도덕성 운운하니 어이없네요 2 기막힘 2017/06/08 720
695784 광주 사람들 도덕수준-사기쳐서 골프쳐도 광주사람이라 괜찮다네요... 34 정당한 사회.. 2017/06/08 3,194
695783 "친정부모 내가 부양했다" 아줌마들이 열광한 .. 53 샬랄라 2017/06/08 18,811
695782 강경화 후보에 대한 무차별적 허위보도 배후에 MB 측근 이태규가.. 9 MB를 대통.. 2017/06/08 2,082
695781 남편 대기업 다니시는 분들.. 회사에서 석식도 먹고 오나요? 19 석식 2017/06/08 6,480
695780 평촌쪽 비뇨기과 추천 부탁드려요 방광염ㅜ 2017/06/08 992
695779 야당 의원들 휴대전화 번호 공유사이트 논란 2 샬랄라 2017/06/08 1,079
695778 이사오자마자 집 수리했으면 월세 안 내는 게 맞나요? 7 ... 2017/06/08 3,282
695777 꿈이 잘 맞나요? 3 kp 2017/06/08 1,480
695776 핸드폰 개통에 대해 잘 아시는 분 계실까요? 2 궁금 2017/06/08 792
695775 동남아 여행 갔다온 남자 조심하세요 11 ... 2017/06/08 9,950