82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

아리랑 뉴스 중 한문장 구조가 이해가 안되어요! ㅠㅠ

?? 조회수 : 702
작성일 : 2017-04-17 22:29:26

Overall, Seoul and Washington sent out a stern message to the North, but what result that has on the reclusive regime's behavior will have to be seen.


 but what result that has on the reclusive regime's behavior will have to be seen.

-> 이 부분은 대체 어떻게 해석해야 할까요?? 대충 의미는 알겠는데 정확히 어떻게 해석이 되는지 궁금해서요

    고수님들 부탁드립니다. 감사합니다!!! ㅠㅠ (취미로 읽는데 넘나 어려운것..)



IP : 121.137.xxx.253
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '17.4.17 10:39 PM (211.211.xxx.142) - 삭제된댓글

    what result that has on the reclusive regime's behavior / will have to be seen
    위 문장에서 주절만 다시 잘라서 보면, 그 안에서 that(stern message)이 주어이고 has 가 동사, what result가 동사가 됩니다.
    that / has / what result / on the reclusive regimen's behavior 가 되는 거죠.

  • 2. ..
    '17.4.17 10:43 PM (211.211.xxx.142) - 삭제된댓글

    앗 what result 가 목적어입니다~ 잘 못 썼네요...
    그 메시지가 어떤 결과를 낳을지는 두고 볼 일이다, 정도로 해석하면 될 듯요...

  • 3. 우와
    '17.4.17 10:49 PM (175.223.xxx.40)

    감사합니다 ㅜㅜ ♡♡♡♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
678264 김미경 교수님 마라톤 5km 대단합니다 57 예원맘 2017/04/23 3,739
678263 후보사퇴? 6 ... 2017/04/23 741
678262 안철수때문에 호남과 영남은 화합할 거에요 29 Morphe.. 2017/04/23 1,148
678261 안보얘기 지겨운데 토론에서 또한다네 6 고만좀 2017/04/23 679
678260 샤이 안철수는 없습니다. 19 대응3팀 2017/04/23 1,442
678259 문재인 Today. 4. 23. 3 오늘 저녁 .. 2017/04/23 1,070
678258 대체 안철수는 어떻게 IT 산업 선두주자가 되었나요??? 16 82는 댓글.. 2017/04/23 1,024
678257 답답한맘에 적어봅니다... 도움을 받아야할까요... 9 .... 2017/04/23 2,115
678256 방과후 지도사 (영어)되려면 어떻게 해야할까요? 4 경단녀 2017/04/23 1,722
678255 더라움 결혼식 식대얼마정도인가요? 3 .. 2017/04/23 12,277
678254 맥도날드 신용카드 자기가 그어야되네요 참나 별걸 다시키네 20 ppp 2017/04/23 4,398
678253 오늘 토론도 역시 청문회 하겠죠? 4 q 2017/04/23 862
678252 살면서 싫어하는 사람 유형 특징?뭐있으신가요? 13 아이린뚱둥 2017/04/23 3,102
678251 언론에 잘 나오지 않는 문재인 유세현장 (부산, 인천) 6 21일, 2.. 2017/04/23 989
678250 대체 중 고딩 아이들 용돈이 얼마 인 가요? ㅡ 아래 초밥집 답.. 11 용돈 2017/04/23 2,651
678249 저 문지지자인데 안철수 간만에 옳은 소리 했네요 3 qwer 2017/04/23 1,175
678248 절망에서 희망의 시대를 열어줄 안철수에게 우리가족 모두 대동단결.. 6 예원맘 2017/04/23 533
678247 "마 고마해라 북풍!" 색깔론도 북풍도 뭘 좀.. 5 인제대 김연.. 2017/04/23 659
678246 속눈썹 올리는 뷰러는 어디 것이 좋은가요? 5 ᆢ 2017/04/23 1,980
678245 내용 펑합니다 19 실망 2017/04/23 3,523
678244 재외국민투표하러 다음주 1박 2일 여행갑니다^^ 7 투대문 2017/04/23 701
678243 온수매트 다 걷으셨나요? 5 아자아자 2017/04/23 1,854
678242 문재인때문에 호남하고 영남하고 또 싸운데요. 24 ㅁㄹㅇ 2017/04/23 1,436
678241 문재인지지자는 콘크리트여서 북풍공작 해도 소용 없으니 너무 애쓰.. 16 수개표 2017/04/23 1,322
678240 검은콩 삶은거 냉장실에 얼마나 둘수 있나요? 3 .... 2017/04/23 872
< 45941 45942 45943 45944 45945 45946 45947 45948 45949 45950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색