82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아리랑 뉴스 중 한문장 구조가 이해가 안되어요! ㅠㅠ

?? 조회수 : 360
작성일 : 2017-04-17 22:29:26

Overall, Seoul and Washington sent out a stern message to the North, but what result that has on the reclusive regime's behavior will have to be seen.


 but what result that has on the reclusive regime's behavior will have to be seen.

-> 이 부분은 대체 어떻게 해석해야 할까요?? 대충 의미는 알겠는데 정확히 어떻게 해석이 되는지 궁금해서요

    고수님들 부탁드립니다. 감사합니다!!! ㅠㅠ (취미로 읽는데 넘나 어려운것..)



IP : 121.137.xxx.253
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '17.4.17 10:39 PM (211.211.xxx.142) - 삭제된댓글

    what result that has on the reclusive regime's behavior / will have to be seen
    위 문장에서 주절만 다시 잘라서 보면, 그 안에서 that(stern message)이 주어이고 has 가 동사, what result가 동사가 됩니다.
    that / has / what result / on the reclusive regimen's behavior 가 되는 거죠.

  • 2. ..
    '17.4.17 10:43 PM (211.211.xxx.142) - 삭제된댓글

    앗 what result 가 목적어입니다~ 잘 못 썼네요...
    그 메시지가 어떤 결과를 낳을지는 두고 볼 일이다, 정도로 해석하면 될 듯요...

  • 3. 우와
    '17.4.17 10:49 PM (175.223.xxx.40)

    감사합니다 ㅜㅜ ♡♡♡♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
675538 문재인 후보 대구 유세현장 도착 동영상 7 우제승제가온.. 2017/04/18 781
675537 김병기 위원님 5 궁금 2017/04/17 1,201
675536 주식배당금으로 120가량. 8 주식 2017/04/17 1,894
675535 생리기간 먹음 좋은 음식,,,피해야할 음식이 뭔가요? 1 궁금 2017/04/17 1,208
675534 취준생 딸이 비타민을 먹고싶다는데 추천을 3 종합비타민 2017/04/17 933
675533 에어프라이어 쓰시는 분들 질문 있어요 6 happy 2017/04/17 1,802
675532 문재인이 되야 광주의 가치와 호남의 몫을 가져올수 있습니다.ㄷㄷ.. 30 목기춘 스파.. 2017/04/17 1,151
675531 식혜 망했네요.. 12 음식이란.... 2017/04/17 2,337
675530 안철수 벽보가 알려주는것은...단순해요 13 숨기기 2017/04/17 2,342
675529 문재인, 유세차량 사망자 조문···'책임질 일 있다면 책임 다할.. 4 ........ 2017/04/17 1,046
675528 자식에게 꼭 공부시키고싶은 분야 있으신아요?이분야 공부는 필수라.. 5 아이린뚱둥 2017/04/17 2,117
675527 지지후보 티셔츠 입고 다니면 2 ? 2017/04/17 542
675526 디자인 측면에서 대선포스터 1등은... 8 대선포스터 2017/04/17 1,680
675525 문재인 친구가 선거법 위반으로 처벌을... 2 파란을 일으.. 2017/04/17 1,102
675524 선한 사람이 많다고보세요 아닌 사람이 많다 보세요? 11 아이린뚱둥 2017/04/17 1,877
675523 도움) 마카오 여행 6 그래도 2017/04/17 1,663
675522 호남 걱정마세요 26 ㅋㅋ 2017/04/17 2,342
675521 문재인 유세차량 사고로 까질하는거 소름 돋네 30 어휴 2017/04/17 1,894
675520 이마트에서 말고기를 사다 먹었어요 30 말고기 2017/04/17 10,068
675519 요즘 뭐 입고 다니시나요 3 2017/04/17 2,191
675518 "호남이 이기는 대한민국을 반드시 만들겠다" 47 안철수 2017/04/17 1,265
675517 인서울 대단히 어렵지요 3 흠 2017/04/17 2,834
675516 아리랑 뉴스 중 한문장 구조가 이해가 안되어요! ㅠㅠ 2 ?? 2017/04/17 360
675515 "안철수쪽 사람들이 와서 묘역 비워 달라 했다".. 11 흠 2017/04/17 1,426
675514 청소기 힘센놈 좀 알려주셔요 4 청소기 2017/04/17 1,680
< 38651 38652 38653 38654 38655 38656 38657 38658 38659 38660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색