82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아리랑 뉴스 중 한문장 구조가 이해가 안되어요! ㅠㅠ

?? 조회수 : 335
작성일 : 2017-04-17 22:29:26

Overall, Seoul and Washington sent out a stern message to the North, but what result that has on the reclusive regime's behavior will have to be seen.


 but what result that has on the reclusive regime's behavior will have to be seen.

-> 이 부분은 대체 어떻게 해석해야 할까요?? 대충 의미는 알겠는데 정확히 어떻게 해석이 되는지 궁금해서요

    고수님들 부탁드립니다. 감사합니다!!! ㅠㅠ (취미로 읽는데 넘나 어려운것..)



IP : 121.137.xxx.253
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '17.4.17 10:39 PM (211.211.xxx.142) - 삭제된댓글

    what result that has on the reclusive regime's behavior / will have to be seen
    위 문장에서 주절만 다시 잘라서 보면, 그 안에서 that(stern message)이 주어이고 has 가 동사, what result가 동사가 됩니다.
    that / has / what result / on the reclusive regimen's behavior 가 되는 거죠.

  • 2. ..
    '17.4.17 10:43 PM (211.211.xxx.142) - 삭제된댓글

    앗 what result 가 목적어입니다~ 잘 못 썼네요...
    그 메시지가 어떤 결과를 낳을지는 두고 볼 일이다, 정도로 해석하면 될 듯요...

  • 3. 우와
    '17.4.17 10:49 PM (175.223.xxx.40)

    감사합니다 ㅜㅜ ♡♡♡♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
678362 안철수 텅텅 빈 유세장 사진 넘 이상한게요, 32 ㅇㅇ 2017/04/21 11,491
678361 박영수 특검법은 위헌 '최순실, 헌재에 헌법소원 제기' 염병하네 2017/04/21 265
678360 안철수랑 그지지자들 부럽네요. 4 ㅇㅇ 2017/04/21 589
678359 SBS 사실은, 문재인 후보의 단식.jpg 7 흠.... 2017/04/21 1,543
678358 기본적인 예의가 없는 건가요 뭔가요 23 허허 2017/04/21 4,057
678357 5월 소녀상 지킴이 1일 후원자 모집중입니다. 2 ciel 2017/04/21 354
678356 4년을 소통안하는 대통령때문에 고생했는데 또?? 13 .... 2017/04/21 916
678355 한솔교육수업듣다 이사가보신분? 1 ㅡㅡ 2017/04/21 304
678354 생리시작되고 음식 먹을 때 혀가 따갑고 돌기가 생겼는데 ... 2017/04/21 271
678353 안랩 미국지사 관련 안설희 의혹 보도되네요 13 201705.. 2017/04/21 1,717
678352 더민주, 국민의당에 '가짜뉴스용 브리핑 당장 중단하라' 2 궁물쓰레기 2017/04/21 370
678351 다음포털 정치기사에 댓글란이 없어졌네요? 2 ㅇㅇㅇ 2017/04/21 269
678350 문재인 후보 내일 일정.jpg 7 미리보세요^.. 2017/04/21 1,303
678349 암기력은 타고 나는건가요 개발 가능 한건지요 ㅜㅜ 8 초5맘 2017/04/21 1,815
678348 이제석이 무력감 느낄 중고나라 아이폰 6s 광고! 4 광고천재 2017/04/21 1,215
678347 직장생활중 가장 힘든점은 4 ㅇㅇ 2017/04/21 1,532
678346 와우..멋짐~문재인 후보 연호하는 지지자 8 ~~~ 2017/04/21 1,553
678345 30대 이상 여자 외모에 있어 머리숱이 많이 중요한가요? 17 ..... 2017/04/21 9,144
678344 안철수가 대통령이 되고 싶다면... 15 아이사완 2017/04/21 912
678343 로또 일등 되는 사람들은 비결이 뭘까요? 전생에 덕을 쌓았나 2 .... 2017/04/21 2,926
678342 펌)김태균 의문의 친문행 GIF 2 ... 2017/04/21 1,319
678341 횡단보도 초록불 깜빡일 때 차가 지나가도 되나요? 7 112 2017/04/21 918
678340 이승연씨 남편은 가수 같아요 2 롹 가수 2017/04/21 3,350
678339 류준열 측, 악성루머 네티즌 강경대응 2 5천만촛불민.. 2017/04/21 1,436
678338 인천유세 다녀왔습니다. 15 파란을 일으.. 2017/04/21 1,442
< 37131 37132 37133 37134 37135 37136 37137 37138 37139 37140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색