It Rains on the Just and on the Unjust 해석부탁드려요
작성일 : 2017-04-11 15:52:13
2322581
It Rains on the Just and on the Unjust
스누피 만화에 찰리 브라운이 스누피애게 이렇게 말하니
스누피가 But why us in-betweens? 라도 합니다
궁금래서 해석부탁드려봅니다
감사드립니다
IP : 91.72.xxx.143
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 민들레홀씨
'17.4.11 11:30 PM
(63.86.xxx.30)
제나름대로 해석해보면...문장이 완전체가 아닌 대화체인듯해서...
그것은 정의에도 또한 불의에도 베풀어져 (비가 내리듯이)
But why us in-betweens? - 근데 그게 왜 우리사이에도 있지(해당하지?)
2. ..
'17.4.12 3:26 PM
(91.72.xxx.143)
해석 감사드립니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
694045 |
부동산 추천 좀 해주세요 ㅠㅠ 1 |
1111 |
2017/06/02 |
1,040 |
694044 |
치매 국가 책임제 이게 전 제일 마음에 들어요.. 7 |
.. |
2017/06/02 |
1,300 |
694043 |
공군 직업군인 6 |
ᆢ |
2017/06/02 |
1,699 |
694042 |
김상조 후보, 10년전 삼성경호원에게 멱살잡혀 질질 끌려갔던 순.. 13 |
ㅇㅇ |
2017/06/02 |
3,564 |
694041 |
노무현 정부와 문재인 정부의 제일 큰 차이는.. 27 |
... |
2017/06/02 |
3,952 |
694040 |
화분 심으시며 말씀하시는데 눈물이 왈칵 4 |
아 할머니 |
2017/06/02 |
2,398 |
694039 |
2006년 이전엔 모든 사람이 다 다운계약서 썼나요? 50 |
궁금 |
2017/06/02 |
3,219 |
694038 |
비위가 약한 아이.. 4 |
.. |
2017/06/02 |
1,338 |
694037 |
여름에 쓰기좋은 끈적이지 않는 크림은? 2 |
여름 |
2017/06/02 |
625 |
694036 |
보험 잘아시는분... 알려주세요~ 부탁합니다~ 5 |
... |
2017/06/02 |
862 |
694035 |
지금시기에 팔,다리제모시술 받아도되죠? 2 |
궁금 |
2017/06/02 |
655 |
694034 |
25층짜리 아파트. 몇층이 로얄층일까요? 15 |
... |
2017/06/02 |
7,384 |
694033 |
아이디어 제품인가본데 엄청 웃기네요 4 |
아이고 |
2017/06/02 |
2,531 |
694032 |
살면서 읽은책중 천재가쓴책이라고생각되거나 아주훌륭한책이라고 생각.. 18 |
아이린뚱둥 |
2017/06/02 |
3,577 |
694031 |
재벌장례는 역시 재벌상조입니다 13 |
미챠ㅋㅋ |
2017/06/02 |
2,529 |
694030 |
해외 사시는 분들은 만족하며 살고 계신가요 19 |
살기가 |
2017/06/02 |
3,611 |
694029 |
아기의 질투감정 어떻게 알려줘야 할까요 6 |
어려움 |
2017/06/02 |
1,080 |
694028 |
방미중 정의용 안보실장, 사드 환경영향평가 철저히... 2 |
미국방문중 |
2017/06/02 |
676 |
694027 |
원하는 대로 부품 틀을 제작해주는곳? 1 |
... |
2017/06/02 |
288 |
694026 |
최근 많이 읽은 글 읽다가 웃겨서 죽을 뻔. 10 |
richwo.. |
2017/06/02 |
5,898 |
694025 |
싫은 사람이 자꾸 연락을 해요 17 |
... |
2017/06/02 |
4,130 |
694024 |
생계형 맞벌이 소득과 지출인데 ... 봐주세요. 11 |
부자되고싶은.. |
2017/06/02 |
2,660 |
694023 |
김상조 후보자님 28 |
아기별 |
2017/06/02 |
4,098 |
694022 |
수술시 치아보호 2 |
ㅜㅜ |
2017/06/02 |
552 |
694021 |
김치담글때요~ 도와주세요~ 3 |
loveah.. |
2017/06/02 |
637 |