82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 표현 질문드려요

ㅇㅇ 조회수 : 437
작성일 : 2017-04-10 09:44:28
그분이 오셨어요 이란 말을 영어로 뭐라 할까요

I got inspiration이러나요
설마 he has come이러진 않겠죠
IP : 211.36.xxx.81
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 햄볶녀
    '17.4.10 9:48 AM (58.238.xxx.136) - 삭제된댓글

    I got inspiration from~뭐뭐로부터 영감을 얻다는 표현 아닌가요? 그분이 오셨다??? 제가 모르는 뜻이 있었나봐요???

  • 2. ......
    '17.4.10 9:57 AM (117.111.xxx.104) - 삭제된댓글

    그분이 오셨다는 말에 제가 모르는 뜻이 있었나요? 22222
    원글님 무슨 말을 하고싶으신건지 명확히 얘길 하셔야 도와드릴 수 있어요

  • 3. ㄴㄴ
    '17.4.10 10:08 AM (175.209.xxx.110)

    감이왔다, 감잡았단 말을 하시고 싶으신 건지?
    got it 또는 got a hunch 라는 말이 쓰이긴 하는데 원글님 뜻과는 다를지도.

  • 4. 그거 생리 시작했단 말 아니었나요?
    '17.4.10 10:15 AM (222.152.xxx.243) - 삭제된댓글

    82에서 생리 표현을 그렇게 하는 걸 본 거 같아요.

  • 5. 하늘
    '17.4.10 11:03 AM (71.231.xxx.93)

    한국말 부터 정확하게 비로 잡으세요
    그렇지않으면 계속 원치않은 답글들만 나올겁니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
673059 단시간에 살빼면 수분 빠진거라고 하잖아요 4 ee 2017/04/11 1,585
673058 안철수 새누리와 박근혜정부가 밀어붙이던 규제프리존 지지 3 ... 2017/04/11 514
673057 안철수 30대 엄마들 건드린건가? 27 333dvl.. 2017/04/11 3,644
673056 [오피셜] 민주당, 바른정당 하태경 의원 허위사실 공표죄로 형사.. 22 ..... 2017/04/11 1,431
673055 안철수는 정권연장의 대표 vs 문재인이 진짜 정권교체 6 한겨레 인터.. 2017/04/11 543
673054 재산에 관해 말하신 근거 보여주세요 5 근엄하신 철.. 2017/04/11 521
673053 안철수 년3억씩 쓰면서 불우이웃돕기는 반대 26 .. 2017/04/11 1,266
673052 문재인은 속시원하게 밝혀라 5 또릿또릿 2017/04/11 561
673051 지난 대선 mb의 플랜a는? 그리고 플랜b 6 샬랄라 2017/04/11 599
673050 허리통증 꼭 따라해 보세요 36 허리 2017/04/11 4,421
673049 **아래 ** (속보)안철수 초호화생활 --- 낚시글입니다. 2 파랑 2017/04/11 700
673048 안철수 이게 인간이 할짓인가요? 17 ... 2017/04/11 1,795
673047 문재인 아들건은 비리가 명백해요. 21 나와라 2017/04/11 1,180
673046 이철희 박영선은 국당X맨일까 민주당사람일까 궁금합니다. 9 .. 2017/04/11 916
673045 강아지 입양하기 6 ... 2017/04/11 1,020
673044 안철수 조만간 "오해다"라는 변명 나오겠지요... 1 ㅍㅍㅍ 2017/04/11 490
673043 안철수 훌륭하네요 부동산도 없고 예금과 주식만ㄷㄷㄷ 52 안철수 2017/04/11 2,790
673042 부산영재고 학비가 무료인가요? 9 2017/04/11 10,179
673041 보통 외고에서 스카이 가는 경우 7 ㅇㅇ 2017/04/11 2,033
673040 안철수한테 떼쓰지 말고 문재인 전과 사실이나 해명 24 징글징글한문.. 2017/04/11 836
673039 It Rains on the Just and on the Unj.. 2 .. 2017/04/11 456
673038 대선 본선은 전쟁 까일 거리가 적어야 합니다 5 청렴 2017/04/11 424
673037 책, 나는 괜찮지 않다. --- 2017/04/11 505
673036 저 여론조사했어요 16 그래요 2017/04/11 1,303
673035 안철수 병설유치원신설 자제?, 사립유치원 독립운영 보장? 6 ㅇㅇㅇ 2017/04/11 668