82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

no to jail for abortion 이거 번역이

ㅇㅇ 조회수 : 1,618
작성일 : 2017-03-29 14:21:54
왜
낙태를 위해 감옥에 가겠다.

인가요 낙태하는 사람 감옥에 보내지 마라
아닌가요???ㅜㅜ
IP : 118.221.xxx.146
19 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.3.29 2:24 PM (121.125.xxx.46) - 삭제된댓글

    낙태를 위해 감옥에 가지는 않는다
    즉 감옥 갈 감수를 해가면서 까지 낙태를 하진 않는다

  • 2. loving
    '17.3.29 2:24 PM (115.93.xxx.226)

    낙태를 옹호하는 글인 것 같은데요 약간 흑인 영어인지 뭔지 낙태 때문에 감옥에 가지 말자. 이런 글인듯

  • 3. ...
    '17.3.29 2:24 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    문장 전문 보아야?

  • 4. 아니요
    '17.3.29 2:25 PM (118.221.xxx.146)

    유럽 낙태금지법 시위에서 나온 구호입니다.. ㅜㅜ

  • 5. pro choice
    '17.3.29 2:26 PM (110.11.xxx.74)

    낙태하는 사람 감옥에 보내지 마라 222

  • 6. ....
    '17.3.29 2:27 PM (211.108.xxx.216)

    원글님 해석이 맞아요.
    낙태를 위해 감옥에 가겠다는 구글 번역 돌리신 것 같은데, 구글 번역이 틀릴 때도 아직은 많아요.

  • 7. 110님
    '17.3.29 2:27 PM (118.221.xxx.146)

    프로 초이스라고도 써주시고 잘 설명해주셨는데
    혹시 프로 초이스와 관련된 내용 알아볼려면 어떻게 검색해야 하나요?

    신문기사만으로는 한계가..ㅠ

  • 8. 네
    '17.3.29 2:29 PM (118.221.xxx.146)

    맞아요 구글번역이었습니다.
    82님들 알려주셔서 감사합니다

  • 9. ..
    '17.3.29 2:31 PM (110.11.xxx.74) - 삭제된댓글

    pro choice- pro life, pro abortion, her body her choice, planned parenthood 이런거 구글해 보시면..

  • 10. 한양이
    '17.3.29 2:33 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정 비교 같네여

    No( is as good as ) to jail for ab~.


    낙태 때문에 감옥 가는것이 가장 좋은것이다.
    낙태 때문에 감옥 간다면 -가장 좋은것이다- 감옥가더라도 충분히 감수할수 잇는 것이다.

    반어법 표현

  • 11. 한양이
    '17.3.29 2:33 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정 비교 같네여

    No( is as good as ) to jail for ab~.


    낙태 때문에 감옥 가는것이 가장 좋은것이다.
    낙태 때문에 감옥 간다면 -가장 좋은것이다- 감옥가더라도 충분히 감수할수 잇는 것이다.

    반어법 강조표현

  • 12. 낙태때문에
    '17.3.29 2:37 PM (14.32.xxx.75) - 삭제된댓글

    감옥 가는거 반대~

  • 13. 낙태로 인한
    '17.3.29 2:39 PM (14.32.xxx.75)

    징역에 반대~

  • 14. 한양이
    '17.3.29 2:41 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정 비교 같네여

    No( is as good as ) to jail for ab~.


    낙태 때문에 감옥 가는것이 가장 좋은것이다.
    낙태 때문에 감옥 간다면 -가장 좋은것이다- 감옥가더라도 충분히 감수할수 잇는 것이다.

    반어법 강조표현

    낙태 찬성,,낙태로 인한 낙태죄 반대

  • 15. ㅇㅇㅇ
    '17.3.29 2:45 PM (211.106.xxx.100)

    낙태 때문에 감옥에 가는건 반대한다.

    낙태 옹호론자의 글이네요.

  • 16. ..
    '17.3.29 2:50 PM (61.72.xxx.143)

    "say" no to jail for(because of) abortion

  • 17. ..
    '17.3.29 2:51 PM (115.139.xxx.77)

    낙태때문에 for abortion 감옥에가는거를 to jail 거부한다 no

  • 18. ..
    '17.3.29 3:06 PM (223.33.xxx.228)

    낙태 때문에 감옥에 가는 걸 거부(반대)한다.

  • 19. ㅇㅇㅇ
    '17.3.29 3:08 PM (211.106.xxx.100)

    Jail for abortaion이 낙태로인해 감옥가는것. No to~ : ~에 반대한다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
681501 미혼인데 직장서 기혼 분들과 이야기하기 힘들어요ㅠ 9 ㅇㅇ 2017/04/29 2,137
681500 화장으로 재탄생하시는 분들 참 부럽습니다 5 ㅇㅇ 2017/04/29 2,037
681499 윤태호 작가님이 문재인 지지연설 하셨네요 13 미생 2017/04/29 2,007
681498 문재인 목포유세 4 이니 2017/04/29 875
681497 문재인 목포 유세 현장 10 골드문트 2017/04/29 2,203
681496 거의 주말마다 오라고 하는 시부모님 평범한건 아니죠? 16 ... 2017/04/29 5,098
681495 고1 아들하고는 고깃집을 가면 안되는 거였어요 42 배고프다 2017/04/29 19,085
681494 "사람이 먼저 검표하자" 3 ........ 2017/04/29 479
681493 TVN 컴으로 볼 수 있나요? 3 지금 2017/04/29 462
681492 팔자주름 없어지지는 않는거죠? .. 2017/04/29 519
681491 당신들과 함께 촛불 켜 들었던 모든 순간들이 행복했습니다. 꺾은붓 2017/04/29 328
681490 이석현 의원 트위터 "심 심은데서 文 안난다".. 9 정권교체 2017/04/29 1,587
681489 아들은 어찌됐든 엄마품으로 돌아온다? 들어보셨어요? 8 홈 2017/04/29 2,191
681488 이젠 미래를 보고 가야할것 같아요. 19 ... 2017/04/29 1,297
681487 남자친구한테 섭섭해요 9 ... 2017/04/29 3,101
681486 부산 젊음의 거리에서 홍준표 인기.jpg 24 ㅇㅇ 2017/04/29 12,696
681485 남들은 어떻게 이혼하는지 궁금했는데 6 ..... 2017/04/29 4,157
681484 윤식당 6회에서 윤여정님 된장찌개 끓일때 나온 ost제목이 뭔가.. 3 윤 2017/04/29 4,791
681483 오늘 문재인 광주유세현장에 있었던 재미난 일 7 ... 2017/04/29 2,559
681482 18살 딸이 조금만 오래 걸어도 허리가 아프대요 5 허리 2017/04/29 1,341
681481 워킹맘 친구들이랑은 확실히 연락이 힘드네요ㅠ 3 .. 2017/04/29 1,771
681480 문캠에서 만든 문재인 매거진.jpg 15 ... 2017/04/29 2,199
681479 드라마속 대사가 정말로 4 ㅇㅇ 2017/04/29 1,601
681478 어제 정맥주사를맞았는데... 3 콩 2017/04/29 2,038
681477 문재인 유세 구경온 국민의당 선거운동원들 jpg 7 v3개표기 2017/04/29 2,461
< 37821 37822 37823 37824 37825 37826 37827 37828 37829 37830 >> 이전 자유게시판
게시판 검색