영자신문에 자주 접하는 단어다 hail 인데요
늘 뭐라고 해석해야 적합할까 고민해요
Church hails UAE's example ahead of golden jubilee.
감사드립니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
hail 을 어떻게 해석해야 할까요?
.. 조회수 : 1,259
작성일 : 2017-03-27 21:25:06
IP : 94.206.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.3.27 9:28 PM (108.63.xxx.86)우박이요
2. 여기서
'17.3.27 9:48 PM (114.206.xxx.150)hail은 welcome, greeting의 의미인 듯.
교회는 50주년을 앞둔 아랍에미레이트의 예(교회, 선교활동?)를 환영한다, 기쁜 마음으로 맞이하다 정도의 의미요.3. ..
'17.3.27 9:51 PM (174.110.xxx.38)환호성을 올리며 맞이하다라는 뜻의 동사로 해석하시면은 되어요.
4. ..
'17.3.27 9:55 PM (94.206.xxx.165)정말정말 감사드립니다^^
5. ....
'17.3.27 10:19 PM (108.63.xxx.86)어머나 이런일이
잠결에 제목만 보고 댓글 달고 다시왔더니
본문에 문장이 있었네 헐
죄송합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 680421 | 산호석 식탁인데 디자인 봐주세요 3 | ........ | 2017/04/27 | 1,244 |
| 680420 | 코스트코 과일 쥬스 이름 3 | 코스트코 | 2017/04/27 | 1,722 |
| 680419 | 한국 산업재해 13만명 안철수 지지선언ㄷㄷㄷㄷㄷ 23 | 대세 안철수.. | 2017/04/27 | 1,795 |
| 680418 | 문재인 측 “국민의당, 연휴 기간 ‘바다 이야기’ 문재인과 엮으.. 15 | dd | 2017/04/27 | 1,490 |
| 680417 | 김남훈 트윗 ㅡ안심할 수 없다 5 | 고딩맘 | 2017/04/27 | 1,376 |
| 680416 | 정의당은 그럼, 당 내 노동자들에게는 어떨까요? 2 | .. | 2017/04/27 | 637 |
| 680415 | 중1 첫 중간고사 첫날인데 완전 어이없는 점수가 나왔어요. 31 | thvkf | 2017/04/27 | 4,162 |
| 680414 | 진주여성 509명 문재인 후보 지지선언 5 | 개표감시 | 2017/04/27 | 840 |
| 680413 | 동성애자들, "이번 동성애 문제를 공론화 시킨 홍준표에.. 29 | ㅇㅇ | 2017/04/27 | 2,210 |
| 680412 | 문후보님이 꿈에 나타나셨어요 6 | ... | 2017/04/27 | 794 |
| 680411 | 운동하려고 안다르 상의랑 레깅스 주문해서 받았는데요 3 | 너무 꽉맞아.. | 2017/04/27 | 1,753 |
| 680410 | 깨어있는 시민의 조직된 힘. 1 | 아프다 | 2017/04/27 | 671 |
| 680409 | 명왕1, 뽐뿌에도 오셨네요 23 | 아 정말 부.. | 2017/04/27 | 2,144 |
| 680408 | 스텐 씽크통 6 | 열매 | 2017/04/27 | 1,114 |
| 680407 | 갑철수는 지난 토론 때 왜 내가 MB 아바타 입니까? 라고 했는.. 11 | 바다 여행 | 2017/04/27 | 1,414 |
| 680406 | 같이 방쓰는 룸메가.. 8 | ㅇㅇ | 2017/04/27 | 2,699 |
| 680405 | 아파트 15층과 23층 선택하라면? 22 | 의견 | 2017/04/27 | 3,681 |
| 680404 | 성소수자들 문재인에게 하는걸 보니 앞날이 걱정되네요 26 | ... | 2017/04/27 | 1,379 |
| 680403 | 내용 5 | .. | 2017/04/27 | 1,328 |
| 680402 | xx[적폐들 집합소....]먹이금지xx 1 | 혼자서도 잘.. | 2017/04/27 | 427 |
| 680401 | 수면마취(두달에한번) 아들치료 괜찮을까요? 2 | 의사,간호사.. | 2017/04/27 | 1,118 |
| 680400 | 기형아검사에대해 5 | 점순이 | 2017/04/27 | 1,615 |
| 680399 | 적패들 집합소 문캠 명단 숨기기ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 17 | 명박 사람 .. | 2017/04/27 | 883 |
| 680398 | 홍쓰레기가 온다네요ㅠㅠ 5 | 선인장 | 2017/04/27 | 1,493 |
| 680397 | 동성애 반대한다 말할 수 있죠. 개인의 생각인데 16 | 웃긴다 | 2017/04/27 | 1,075 |