82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

hail 을 어떻게 해석해야 할까요?

.. 조회수 : 1,147
작성일 : 2017-03-27 21:25:06
영자신문에 자주 접하는 단어다 hail 인데요
늘 뭐라고 해석해야 적합할까 고민해요
Church hails UAE's example ahead of golden jubilee.

감사드립니다^^
IP : 94.206.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.3.27 9:28 PM (108.63.xxx.86)

    우박이요

  • 2. 여기서
    '17.3.27 9:48 PM (114.206.xxx.150)

    hail은 welcome, greeting의 의미인 듯.
    교회는 50주년을 앞둔 아랍에미레이트의 예(교회, 선교활동?)를 환영한다, 기쁜 마음으로 맞이하다 정도의 의미요.

  • 3. ..
    '17.3.27 9:51 PM (174.110.xxx.38)

    환호성을 올리며 맞이하다라는 뜻의 동사로 해석하시면은 되어요.

  • 4. ..
    '17.3.27 9:55 PM (94.206.xxx.165)

    정말정말 감사드립니다^^

  • 5. ....
    '17.3.27 10:19 PM (108.63.xxx.86)

    어머나 이런일이
    잠결에 제목만 보고 댓글 달고 다시왔더니
    본문에 문장이 있었네 헐
    죄송합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
666654 초등 1학년 다툼 문제 15 미도리 2017/03/27 3,084
666653 민주당 호남경선 문재인 60.2% 득표 압승 SNS 반응 3 ... 2017/03/27 1,165
666652 세월호 올라오던 날 하늘에 노란리본 구름이요 12 세월호 2017/03/27 5,089
666651 hail 을 어떻게 해석해야 할까요? 5 .. 2017/03/27 1,147
666650 치질...안 아프면 수술 안해도 되나요? 2 치질 2017/03/27 2,899
666649 헐~박 전 대통령 '매우 억울하고 충격적' 반응 29 국민이억울해.. 2017/03/27 19,243
666648 배우 감우성 소식이 궁금하네요 5 문득 2017/03/27 5,785
666647 19금) 리스가 될 징조인가요?(40대) 12 2017/03/27 18,608
666646 남자들도 사회생활할때,외모가 중요할까요? 4 // 2017/03/27 1,767
666645 방문 수업 가서 화장실 두번 썼네요 7 난감 2017/03/27 3,590
666644 피곤하고 기운이 없는데 잠이 안와요 12 .. 2017/03/27 2,304
666643 생리때 끝날적쯤에냄새 어찌잡아요? 42 ar 2017/03/27 56,042
666642 인허가가가요 돈되는분야인가요?가난한사람이 열심히하고 공부하면 돈.. 4 아이린뚱둥 2017/03/27 750
666641 중등 방과후 중간에 빠지면 불이익이 있을까요 ㅜ 4 방과후 2017/03/27 716
666640 시어머니 자리... 15 ... 2017/03/27 4,214
666639 뒤늦게 전혀다른직종으로 뛰어들어도 될까요 1 ㄷㄱ 2017/03/27 642
666638 세월호 충돌증거 드러났다 2 세월엑스 2017/03/27 3,349
666637 얼마전에 베이징에서 회의할때만 미세먼지 없었다는 뉴스 2 미세먼지 2017/03/27 1,096
666636 살빼기 전에 작은 사이즈 예쁜 옷 사보신적 있으세요? 3 ㅇㅇ 2017/03/27 1,098
666635 서울 신촌 부근에 사랑니 잘 빼는 치과 알려주시면 고맙겠습니다... 8 치과 2017/03/27 2,231
666634 어린이집 유치원에서 원아의 예방접종내역 확인할수있나요? 2 .... 2017/03/27 840
666633 젤첨에 그네한테 대통한번 해보자고 권유한 인간이 누구에요? 8 그니까 2017/03/27 2,574
666632 뭐든...하던거 그만두면 방송하는거 보면 00 2017/03/27 744
666631 어릴때 부산스럽고 가만히 못있는 아이 커서 차분해지기도 하나요 10 2017/03/27 3,952
666630 세월호1077일) 한 사람도 빠짐없이 당신들과 헤어진 4월에 만.. 14 bluebe.. 2017/03/27 605