82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국말 잘하시는분 한번만 봐주세요..

중국인들 조회수 : 783
작성일 : 2017-03-19 14:18:51

吸烟 会被 禁止 300元

담배피면 벌금이라는 표현을

찾아서 만들었는데 이렇게 쓰는게 맞나요?

감사드립니다..(꾸벅)

IP : 61.98.xxx.115
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.3.19 2:39 PM (183.96.xxx.241) - 삭제된댓글

    吸烟会被罚300元。

  • 2. 고딩맘
    '17.3.19 2:42 PM (183.96.xxx.241) - 삭제된댓글

    吸烟会发罚300元。

  • 3. ...
    '17.3.19 2:43 PM (183.96.xxx.241)

    吸烟会罚300元。

  • 4. ..님..
    '17.3.19 2:45 PM (61.98.xxx.115)

    저 원글인데요 그럼 저 위에 표현은 틀린말인가요? ㅜㅠ

  • 5. ...
    '17.3.19 2:47 PM (183.96.xxx.241)

    네.... ^^;;

  • 6. ..
    '17.3.19 2:49 PM (124.111.xxx.201)

    抽烟罚款300元
    담배 피는 벌금 300위안을 부과한다.

    papago로 돌리니 저렇게 나오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
665602 키 커보이는 굽높은 검정 운동화 찾아요 11 2017/03/24 2,595
665601 동네엄마 어디까지 얘기하세요? 6 .. 2017/03/24 2,636
665600 아니정 손가혁 소원대로 종편서 신났네요 ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ.. 2017/03/24 673
665599 사는게 늘 쉽지않다. 6 .... 2017/03/24 1,786
665598 이명박정부가 큰사건없이 조용했나요? 나 진심 궁금함 13 에그 2017/03/24 865
665597 장세동 김문수 나쁜놈들이지만 이건 인정합니다. 2 2017/03/24 790
665596 고모 얼른 예쁜 사람으로 변신해야지~ 6 하하하 2017/03/24 2,878
665595 수시)반16등이 지방으로 전학가니 전교10등 28 ㅊㅊ 2017/03/24 5,189
665594 응답 1988 재방송 1 아보트 2017/03/24 841
665593 왜 가만히 있으라 했어ㅜ [ 세월호 아이들 마지막 영상 ] 2 ㅇㅇㅇ 2017/03/24 1,127
665592 문재인이 왜 대세인지 언론에선 한번도 다뤄주질 않네요 5 00 2017/03/24 585
665591 .. 26 ㅇㅇ 2017/03/24 4,217
665590 나스 립펜슬을 자게에서 알고는 하나 구매했는데요. 18 나스 2017/03/24 4,292
665589 윤전추가 장세동 급인가요? 5 2017/03/24 1,147
665588 지방친구네 갈때 강남신세계지하 사갈거.. 11 ........ 2017/03/24 2,183
665587 이기적인 남편.. 자식 싫어하는 남편... 5 ... 2017/03/24 3,476
665586 다리 긴 여중생 9 마담 j 2017/03/24 2,026
665585 손자 봐주시는 할머니들은 어떤 분들일까 궁금.. 16 ㅇㅇ 2017/03/24 3,596
665584 어제 썰전에서 유시민이 이야기한 표창장 부분 찾아주세요 7 어제 2017/03/24 1,415
665583 뉴스공장 게시판은 없나봐요 6 ㅌㅌ 2017/03/24 1,005
665582 토다이(분당점)이랑 드마리스(분당) 어디가 나을까요? 5 급질문 2017/03/24 1,987
665581 중1 아이 정상어학원 어때요? 3 ㅇㅇ 2017/03/24 2,365
665580 재채기 소리에 경기하는 나 2 스니즈 2017/03/24 924
665579 경기도 화성 비봉근처 맛집 추천 부탁드려요 감사합니다 2017/03/24 1,308
665578 요즘 말많은 총회 웹툰 너무 공감되요 8 ㅎㅎㅎ 2017/03/24 2,795