82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국말 잘하시는분 한번만 봐주세요..

중국인들 조회수 : 540
작성일 : 2017-03-19 14:18:51

吸烟 会被 禁止 300元

담배피면 벌금이라는 표현을

찾아서 만들었는데 이렇게 쓰는게 맞나요?

감사드립니다..(꾸벅)

IP : 61.98.xxx.115
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.3.19 2:39 PM (183.96.xxx.241) - 삭제된댓글

    吸烟会被罚300元。

  • 2. 고딩맘
    '17.3.19 2:42 PM (183.96.xxx.241) - 삭제된댓글

    吸烟会发罚300元。

  • 3. ...
    '17.3.19 2:43 PM (183.96.xxx.241)

    吸烟会罚300元。

  • 4. ..님..
    '17.3.19 2:45 PM (61.98.xxx.115)

    저 원글인데요 그럼 저 위에 표현은 틀린말인가요? ㅜㅠ

  • 5. ...
    '17.3.19 2:47 PM (183.96.xxx.241)

    네.... ^^;;

  • 6. ..
    '17.3.19 2:49 PM (124.111.xxx.201)

    抽烟罚款300元
    담배 피는 벌금 300위안을 부과한다.

    papago로 돌리니 저렇게 나오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
677873 팩트체크] 44억달러 vs 23억달러…통일부 '오락가락' 1 ........ 2017/04/21 411
677872 참 쪽팔린 나라다 1 우제승제가온.. 2017/04/21 536
677871 아이들 사춘기 어디까지인가요?? 18 사춘기 2017/04/21 2,909
677870 황당한 일 ... 2017/04/21 434
677869 노회찬" 송민순은 문재인에대한색깔론을 그만해야&quo.. 8 집배원 2017/04/21 1,415
677868 송민순 반기문,,손학규,,,,,,,대충감잡으세요 6 아~~하 2017/04/21 809
677867 보안사 사찰 대상이었던 38세의 문재인 변호사 9 기억하자 2017/04/21 711
677866 파파이스 언제 올라 올까요? 쌀국수n라임.. 2017/04/21 244
677865 사진 요렇게 찍어 올리세요...국당도 6 와우~ 2017/04/21 832
677864 박근혜집 19억에 사서 67억에 판거네요. 14 개부럽 2017/04/21 3,504
677863 인천(부평)유세 다녀왔어요 27 ㄷㄷㄷ 2017/04/21 1,550
677862 안철수의 근자감? 7 Vv 2017/04/21 670
677861 수능 절대평가니 수능자격고시화는 오로지 수시로만 뽑겠다는 정책입.. 10 .... 2017/04/21 1,032
677860 전 미국에서오신 교환교수 1 ㅇㅇ 2017/04/21 724
677859 박근혜 새집 6 헐헐 2017/04/21 2,434
677858 알바(파?)팀들은 태세 전환하느라 힘들겠어요~~ 1 지켜보다 2017/04/21 385
677857 안철수 텅텅 빈 유세장 사진 넘 이상한게요, 32 ㅇㅇ 2017/04/21 11,493
677856 박영수 특검법은 위헌 '최순실, 헌재에 헌법소원 제기' 염병하네 2017/04/21 267
677855 안철수랑 그지지자들 부럽네요. 4 ㅇㅇ 2017/04/21 592
677854 SBS 사실은, 문재인 후보의 단식.jpg 7 흠.... 2017/04/21 1,545
677853 기본적인 예의가 없는 건가요 뭔가요 23 허허 2017/04/21 4,059
677852 5월 소녀상 지킴이 1일 후원자 모집중입니다. 2 ciel 2017/04/21 357
677851 4년을 소통안하는 대통령때문에 고생했는데 또?? 13 .... 2017/04/21 918
677850 한솔교육수업듣다 이사가보신분? 1 ㅡㅡ 2017/04/21 305
677849 생리시작되고 음식 먹을 때 혀가 따갑고 돌기가 생겼는데 ... 2017/04/21 273