And one day, what he is isn't going to be enough to make up for what he isn't.
언젠가 그걸로는 충분치 않은
날이 오고 말거야
이런 뜻이라는데요
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
이게 왜 그렇게 되는지를 모르겠어요
그러니까 앞의 what이 to make의 의미상의 주어인가요??
to make는
enough를 수식하구요..
ㅠㅠ
그리고 뒤에 나오는 what he isn't는 앞내용에 나온 뭔가이겟죠
여기는 안 나오지만..
그렇게 하면 맞나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
아니면 다른 가능성이 있을수 있을까요??
what he is 는 현재의 그를 의미해요
그렇다면 what he isn't 는 현재 그가 아닌 거 즉 그가 갖고 있지 못한 모습 정도의 의미겠지요.
make up for = compensate for 뭔가 부족한 걸 메꿔준다는 의미를 갖고 있어요.
그래서 직역하면 현재 그가 가진 것이 지금 갖지 못한 것을 메꿔주는 게 충분하지 못하게 될 거야 정도...
아 맞네요..is isn't였군요..ㅎㅎ
감사합니다^^
what he is 는 현재의 그를 의미해요
그렇다면 what he isn't 는 현재 그가 아닌 거 즉 그가 갖고 있지 못한 모습 정도의 의미겠지요.
make up for = compensate for 뭔가 부족한 걸 메꿔준다는 의미를 갖고 있어요.
그래서 직역하면 현재 그가 가진 것이 지금 갖지 못한 것을 메꿔주는 게 충분하지 못하게 될 거야 정도...
예를 들면 남자의 A 라는 장점에 끌려서 B가 부족한 거에 대해서 애써 눈을 감았지만
나중에는 결국 콩깎지가 벗겨지게 되면 그 A 가 B 를 상쇄시키지 못한다는 뜻이겠지요.
아 네 너무 감사드립니다^^
진정 어렵군요...ㅠㅠㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 674195 | 안철수가 삐졌네요ㅠㅠ 19 | happy걸.. | 2017/04/14 | 2,945 |
| 674194 | 도돌이표 질문 덮어씌우기 1 | 어머 | 2017/04/14 | 258 |
| 674193 | 안철수 교수 아니였나요? 20 | ㅗㅗ | 2017/04/14 | 1,805 |
| 674192 | 안철수 촛불 발언 진짜 깨네요 37 | ㅎㅎ | 2017/04/14 | 3,727 |
| 674191 | 홍준표 정말 질 떨어지네요 7 | 준표개 ㅇㅇ.. | 2017/04/14 | 1,209 |
| 674190 | 토론직전에 동생일이 터졌나봐요 23 | 토론 직전에.. | 2017/04/14 | 3,648 |
| 674189 | 다른후보들도 문재인이 될거라곤 생각하나봐요.. 6 | .. | 2017/04/14 | 743 |
| 674188 | 대선토론 안철수 후보 엄청난 달변가 같네요 22 | 뉴프 | 2017/04/14 | 2,388 |
| 674187 | 안철수는 보수 후보에요? 1 | 그런데 | 2017/04/14 | 260 |
| 674186 | 내가 대통령되면 다 하겠습니다. 7 | 광산 안철수.. | 2017/04/14 | 747 |
| 674185 | 홍준표한테 질문 안하네요.ㅋㅋㅋ 11 | ᆢ | 2017/04/13 | 1,234 |
| 674184 | 문재인 어쩔 41 | 에효 | 2017/04/13 | 2,596 |
| 674183 | 오늘의 토론을 보니 문대표는 영 18 | . | 2017/04/13 | 1,478 |
| 674182 | 안철수 토론하는 느낌이 초딩같네요 4 | 초딩초딩 | 2017/04/13 | 680 |
| 674181 | 문재인 또 헛소리하네요 23 | ㅇㅇ | 2017/04/13 | 1,603 |
| 674180 | 문재인 후보 말투 매력 있네요....ㅎㅎㅎ 5 | moioio.. | 2017/04/13 | 775 |
| 674179 | 심상정 기로는 킹왕짱 다 바르네요 ㅋㅋㅋㅋ 7 | 우왕 | 2017/04/13 | 1,112 |
| 674178 | 욕심 많은 사람이 제일 많이 떨죠 20 | ... | 2017/04/13 | 1,899 |
| 674177 | 앗, 지금 심상정 후보! 17 | 이이 | 2017/04/13 | 2,050 |
| 674176 | 안철수 두루마리 휴지좀 던져줘요..개기름이 3 | 우엑 | 2017/04/13 | 817 |
| 674175 | 보수층에 싸인 주네요. 1 | 레드준표 | 2017/04/13 | 609 |
| 674174 | 수화하시는 분 2 | 토론 | 2017/04/13 | 495 |
| 674173 | 조만간 코미디 프로에서 패러디할 듯... 4 | 우짜꼬 | 2017/04/13 | 819 |
| 674172 | 와 안철수 4차산업 정부의 역할 20 | .. | 2017/04/13 | 1,684 |
| 674171 | 안철수 제가 봐도 답답하네요;;;;;; 9 | ..... | 2017/04/13 | 1,365 |