82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

Guy couldn't have been harder to see if he was trying.

rrr 조회수 : 766
작성일 : 2017-03-08 15:36:30

Guy couldn't have been harder to see if he was trying.


보려고 해도 힘들었겠네

라는 뜻이라는데요

저는 왜 그런뜻이 되는지를 모르겠어요

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


그가 볼려고 했으면 보기가 더 어려울수는 없었다

원래 이런뜻이 아닌가요??

저는 이렇게 해석되는데요

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 122.254.xxx.79
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '17.3.8 3:39 PM (116.125.xxx.180)

    Couldn't be better 더할나위없이좋다
    Couldn't be harder 엄청 어렵다

  • 2. ...
    '17.3.8 3:40 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글

    보는 게 더 힘들 수 없을 정도로 힘들었다는 뜻이니까요.

  • 3. ...........
    '17.3.8 3:43 PM (116.41.xxx.227) - 삭제된댓글

    주어가 Guy가 아니라 it이 되어야 하는거 아닌가요?

  • 4. 루이지애나
    '17.3.8 3:43 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    더 어려울 수 없다...는 말은..어려움의 최상급처럼 받아 들이면 됩니다..
    예를 들어 영희는 더 착할 수 없어...이 말은 영희는 엄청 착하다...착함의 최고봉..
    더 나쁠 수 없어...제일 나쁘다...
    더 좋을 수없다...제일 좋다..그런 식으로...

  • 5. rrr
    '17.3.8 3:53 PM (122.254.xxx.79)

    아..모두 너무 감사드립니다^^..ㅠㅠㅠㅠ

  • 6. ㅇ
    '17.3.8 4:19 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었다.

  • 7. ㅇ
    '17.3.8 4:20 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었다.

  • 8. ㅇ
    '17.3.8 4:25 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    could have p.p는 ~할 수 있었을 것이다
    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었을 것이다.

  • 9. ㅇ
    '17.3.8 4:27 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    could have p.p는 ~할 수 있었을 거다
    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    그는 노력하고 있었더라도 보기가 너무나 힘들었을 것이다.

  • 10. ㅇ
    '17.3.8 4:28 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    could have p.p는 ~할 수 있었을 거다
    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    그는 노력했더라도 보기가 너무나 힘들었을 것이다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
724714 대체 중3은 어찌된다는건가요? 3 111 2017/09/01 1,630
724713 무제한요금제 문의 3 ㅇㅇ 2017/09/01 553
724712 자이아파트 대부분이 층간소음 심한가요? 2 궁금 2017/09/01 2,649
724711 60후반 여자 뭐 배우면 좋을까요? 5 ... 2017/09/01 2,419
724710 한때 도니팬이었는데요..지금은 좀 불편하네요. 8 밤도깨비 정.. 2017/09/01 5,593
724709 낙지덮밥을 포장해왔는데..밥은 안주나요? 5 ... 2017/09/01 1,846
724708 교토에서 조식 좋은 2성, 3성급 호텔 추천해 주세요 18 지쳤어요 2017/09/01 1,933
724707 이촌동 한**이 아파트를 가본 지인이 7 ㅇㅇ 2017/09/01 6,653
724706 외모지상주의·성역할 편견 조장하는 예능 3 oo 2017/09/01 1,096
724705 거침없이 하이킥 어제 우연히 보다가 미친 듯이 웃었네요 12 정말 웃겨 2017/09/01 2,969
724704 초음파세척기 동물사랑 2017/09/01 573
724703 돌 이후에 살이 좀 찔 수 있을까요? 7 육아 2017/09/01 698
724702 광주한정식 2 봉이 2017/09/01 1,127
724701 한번 사이안좋아지면 그냥 이젠 안보고싶어져요 29 ??? 2017/09/01 4,921
724700 청문회에서 의혹된건 조사들어가야 한다고 봅니다. 이유정 2017/09/01 341
724699 자신의 건강을위한 영양제 ,,어떤거 드시나요? 11 가을하늘 2017/09/01 2,439
724698 급 배달요 바나 2017/09/01 275
724697 블루투스 이어폰 사려는데요 5 주영맘 2017/09/01 1,329
724696 검정 운동화중 굽이 높은거 추천요 5 .. 2017/09/01 1,471
724695 청소년 상담을 받으러 갔는데요. 13 나 2017/09/01 3,065
724694 결혼하고 싶네 갑자기... 1 ,,, 2017/09/01 1,278
724693 추자현 중국에서 탑스타인가요? 6 궁금 2017/09/01 6,591
724692 지지율보니까 문통이랑 우리국민들이 좀 대단한것 같아요..ㅋㅋ 25 ... 2017/09/01 2,135
724691 가끔 자게 보면 진짜 화가 많아 보이는 분들 많아보여요;; 3 ㅇㅇ 2017/09/01 849
724690 포천 근처 6 맛집 2017/09/01 914
< 42621 42622 42623 42624 42625 42626 42627 42628 42629 42630 >> 이전 자유게시판
게시판 검색