Guy couldn't have been harder to see if he was trying.
보려고 해도 힘들었겠네
라는 뜻이라는데요
저는 왜 그런뜻이 되는지를 모르겠어요
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
그가 볼려고 했으면 보기가 더 어려울수는 없었다
원래 이런뜻이 아닌가요??
저는 이렇게 해석되는데요
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
Guy couldn't have been harder to see if he was trying.
rrr 조회수 : 668
작성일 : 2017-03-08 15:36:30
IP : 122.254.xxx.79
10 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇ
'17.3.8 3:39 PM (116.125.xxx.180)Couldn't be better 더할나위없이좋다
Couldn't be harder 엄청 어렵다2. ...
'17.3.8 3:40 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글보는 게 더 힘들 수 없을 정도로 힘들었다는 뜻이니까요.
3. ...........
'17.3.8 3:43 PM (116.41.xxx.227) - 삭제된댓글주어가 Guy가 아니라 it이 되어야 하는거 아닌가요?
4. 루이지애나
'17.3.8 3:43 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글더 어려울 수 없다...는 말은..어려움의 최상급처럼 받아 들이면 됩니다..
예를 들어 영희는 더 착할 수 없어...이 말은 영희는 엄청 착하다...착함의 최고봉..
더 나쁠 수 없어...제일 나쁘다...
더 좋을 수없다...제일 좋다..그런 식으로...5. rrr
'17.3.8 3:53 PM (122.254.xxx.79)아..모두 너무 감사드립니다^^..ㅠㅠㅠㅠ
6. ㅇ
'17.3.8 4:19 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었다.7. ㅇ
'17.3.8 4:20 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었다.8. ㅇ
'17.3.8 4:25 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글could have p.p는 ~할 수 있었을 것이다
여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었을 것이다.9. ㅇ
'17.3.8 4:27 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글could have p.p는 ~할 수 있었을 거다
여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
그는 노력하고 있었더라도 보기가 너무나 힘들었을 것이다.10. ㅇ
'17.3.8 4:28 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글could have p.p는 ~할 수 있었을 거다
여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
그는 노력했더라도 보기가 너무나 힘들었을 것이다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 663873 | 덴마크 정유라 변호사 과로로 사망했네요 12 | 빼꼼 | 2017/03/20 | 5,755 |
| 663872 | 이재명이 재난에 대처하는 법,유족들의 감사패 4 | .. | 2017/03/20 | 417 |
| 663871 | 피부과비용 1 | ... | 2017/03/20 | 593 |
| 663870 | 편의점도시락 점점 찾게되네요. 18 | 별거에감탄중.. | 2017/03/20 | 3,788 |
| 663869 | 감기 걸리면 병원 가시나요? 11 | 궁금 | 2017/03/20 | 1,266 |
| 663868 | 재고 배송걱정없는 쇼핑몰 ceo 됬어용^^ 3 | 알콩달콩48.. | 2017/03/20 | 2,565 |
| 663867 | 부모님 휴대폰구입문의드려요 2 | ᆢ | 2017/03/20 | 387 |
| 663866 | 코코넛 식초 건강에 좋나요? | ... | 2017/03/20 | 345 |
| 663865 | 대안학교 7 | 000 | 2017/03/20 | 1,318 |
| 663864 | 연한 향수나 바디미스트 추천 부탁드려요.. 1 | .... | 2017/03/20 | 947 |
| 663863 | 오늘 같은 날 운동장에서 놀게 하시나요? 2 | 궁금함 | 2017/03/20 | 555 |
| 663862 | 피부 치료 문의 드립니다. 코 한가운데에 심하게 뭐가 났는데요 2 | 피부 문의 | 2017/03/20 | 494 |
| 663861 | 나이탓? 입안이 잘 헐어요 8 | 전어 | 2017/03/20 | 1,312 |
| 663860 | 아이가 장소에 따라 행동,성격이 달라요 8 | .. | 2017/03/20 | 956 |
| 663859 | 브라바389t 쓰시는분들 5 | 청소 | 2017/03/20 | 1,389 |
| 663858 | 국어만 못하는 고3입니다. 65 | 고3엄마 | 2017/03/20 | 4,270 |
| 663857 | 국민의당 대입공약 기사보고 지지했어요 7 | ,, | 2017/03/20 | 721 |
| 663856 | 초등6학년 여자아이사춘기 어디까지인가요? 13 | ... | 2017/03/20 | 4,294 |
| 663855 | 표현의 재미, 문유라, 문근혜 12 | gggg | 2017/03/20 | 1,160 |
| 663854 | 동서지간 자매처럼 지내는 분 계신가요? 5 | 궁금 | 2017/03/20 | 1,711 |
| 663853 | 제주 도착... 비가 주룩주룩 4 | 이럴수가 | 2017/03/20 | 1,680 |
| 663852 | 더민주 경선 'ARS 투표' 방법 & 주의할 점 7 | 반드시! 4.. | 2017/03/20 | 616 |
| 663851 | 진짜 발편안한 구두 어디서 구입하나요? 19 | 미세먼지 시.. | 2017/03/20 | 4,644 |
| 663850 | 가난하고 배운거없으면 길거리에서 물건?파는일이 가장 돈많이 벌까.. 3 | 아이린뚱둥 | 2017/03/20 | 1,567 |
| 663849 | 박근혜 ~삼성동집 내놨다. 7 | ??? | 2017/03/20 | 4,961 |