82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 부탁드려요

궁금 조회수 : 544
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?

제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요? 
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠
    '17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)

    It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
667175 미세먼지 때문에 우리 아이를 이 나라에서 키우고싶지 않아요. 해.. 5 ddd 2017/03/29 1,481
667174 수학은..수학감이 없으면 안되는걸까요.. 15 방법 2017/03/29 3,674
667173 50아줌마가 키플링 지갑 사용하면요? 16 평범함 2017/03/29 3,958
667172 종편 뽐뿌질 받는 후보는 거부감 들어요 16 종편 2017/03/29 950
667171 치아가 벌어져요 ㅠㅠ 8 여기요 2017/03/29 2,702
667170 이명박 16 ㄴㄷ 2017/03/29 1,494
667169 원전 내부철판부식, 고리4호기 1차 냉각재 누출, 월성 4호기 .. 5 후쿠시마의 .. 2017/03/29 711
667168 혼술 잘 하는 방법 알려주세요. 4 음 2017/03/29 973
667167 백내장 녹내장이 같이 올수도 있나요?? 8 ... 2017/03/29 2,820
667166 (문재인의 스친소) 치어리더 박기량 편 6 민주당 순회.. 2017/03/29 1,192
667165 요즘엔 어떤 스타킹신나요? 5 스커트고민요.. 2017/03/29 1,562
667164 민주당 충청경선 8 .. 2017/03/29 936
667163 박근혜, 지지자에게 앞으로도 열심히 활동해달라 9 ㅇㅇ 2017/03/29 1,488
667162 10월 신혼여행 스위스-파리 괜찮을까요?아니면 추천.. 7 예신 2017/03/29 1,608
667161 짜파게티 왜이리 맛있어요 9 짜짜짜파게티.. 2017/03/29 3,244
667160 시금치 한 단 무칠 때... 국간장은 얼마나 넣어야 하나요 8 어렵다 2017/03/29 1,449
667159 문재인ㅡㅡ유병언 80 .. 2017/03/29 2,441
667158 정치질문) 어르신들 반응.. 12 ㅇㅇ 2017/03/29 974
667157 6인용 테이블 식탁으로 사용시 유리하는게 나을까요? 6 ‥ 2017/03/29 1,629
667156 ㄹㅎ 와 나...누가 더 답답할까요? 6 봄날 2017/03/29 1,085
667155 갑자기 안철수 비방하는 글이 늘어나길레 뭔일인가 봤더니.. 29 조직 2017/03/29 1,253
667154 박근혜, 지지자에 "앞으로도 열심히 활동해달라".. 5 샬랄라 2017/03/29 1,171
667153 남편분들 운동 하나요.? 7 헬뜨 2017/03/29 1,621
667152 김미경 교수님이 못골라디오스타가 되다 6 예원맘 2017/03/29 1,259
667151 콧속에 있는 혹 제거 하신분 계신가요? 6 ,, 2017/03/29 1,725
< 46351 46352 46353 46354 46355 46356 46357 46358 46359 46360 >> 이전 자유게시판
게시판 검색