제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 부탁드려요
궁금 조회수 : 452
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 흠
'17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 658161 | 태극기 앞세운 노인들 “다리 아파도 멈출 수 없어" 8 | 촛불 | 2017/03/04 | 1,571 |
| 658160 | 프로폴리스 먹으면 몸에 열나나요 ? 2 | 프로폴리스 | 2017/03/04 | 2,070 |
| 658159 | 40대 미혼 여자가 갈만한 교회 있을까요? 11 | .. | 2017/03/04 | 3,459 |
| 658158 | KBS 동행 2 | 하늘 | 2017/03/04 | 2,837 |
| 658157 | 강참치 2 | 궁금 | 2017/03/04 | 1,196 |
| 658156 | 샤워 저처럼 하시는 분 계신가요? 9 | ㅍㅍ | 2017/03/04 | 5,499 |
| 658155 | 중학교 방과후 4 | 질문 | 2017/03/04 | 1,082 |
| 658154 | 주식 최소 수량 몇정도일때 매수 할수 있어요..?? 2 | 2017/03/04 | 1,238 | |
| 658153 | 혹시 노트북에 윈도우 깔아보신분 ? 4 | ㅁㅈ | 2017/03/04 | 1,000 |
| 658152 | 뜬금없이 생각해보니 중고대부터 연락해온 친구 모두가 첫째예요 3 | ..... | 2017/03/04 | 1,487 |
| 658151 | 흰콧털 나는분 있나요? 2 | ... | 2017/03/04 | 3,393 |
| 658150 | 촛불집회 함께 봐요~ ^^ - 오마이tv 1 | . | 2017/03/04 | 582 |
| 658149 | 지금 동행에 나오는딸 너무대단하네요 ㅠㅠ 11 | 에효 | 2017/03/04 | 5,477 |
| 658148 | 올해 47살 71년생들 어떤가요? 65 | .. | 2017/03/04 | 19,978 |
| 658147 | 부산 촛불 집회 참석중입니다. 3 | 뮤즈82 | 2017/03/04 | 796 |
| 658146 | 지금 광화문 왔는데 슬프네요 19 | 에효효 | 2017/03/04 | 5,397 |
| 658145 | 고등 1년 수업료 면제면 ..? 3 | 고등 | 2017/03/04 | 1,272 |
| 658144 | 쥐젖을 레이저로 빼고난뒤 연고 발라야해요? 4 | 쥐젖 | 2017/03/04 | 2,114 |
| 658143 | (초3)각도조절 책상이 필요할까요? 2 | 열매사랑 | 2017/03/04 | 872 |
| 658142 | 대견한 조카 대입조언 부탁합니다 7 | 고3이모 | 2017/03/04 | 2,170 |
| 658141 | 전세 재계약시 부동산에 따로 돈 내나요?? 5 | 하니 | 2017/03/04 | 1,240 |
| 658140 | 매생이 떡국 먹어보고 싶어서 매생이 한덩이 사왔는데 5 | ... | 2017/03/04 | 1,520 |
| 658139 | 약사는 가난을 벗어날수 있는 16 | ㅇㅇ | 2017/03/04 | 6,469 |
| 658138 | 영작 부탁드려요 1 | 궁금 | 2017/03/04 | 452 |
| 658137 | (이사 고민) 서울에 학군 무난한 동네.. 27 | 디딤돌 | 2017/03/04 | 7,445 |