82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 부탁드려요

궁금 조회수 : 369
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?

제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요? 
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠
    '17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)

    It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
681213 이제 곧 여름이네요 반팔 반바지 살찐거 2 dlwp 2017/04/30 1,092
681212 파마를 하다가 중화제가 눈에 들어갓습니다. 3 441522.. 2017/04/30 7,573
681211 차이나는 클라스 보고 있나요? 6 지금 이시간.. 2017/04/30 2,033
681210 어려서 먹던 호박부추만두 2 00 2017/04/30 992
681209 거실 장판, 앞베란다 타일색 고민 4 .... 2017/04/30 3,606
681208 공자가 죽어야 나라가 살 듯 ᆢ보수가 죽어야 나라가 산다 11 자유 2017/04/30 832
681207 '투대문'·'어대문'..文, 200m 지지자 바다를 가르다 7 엄지척 2017/04/30 1,762
681206 바로셀로나 그라나다 구간 이동 7 이시기에 2017/04/30 1,173
681205 이런 기사를 보면 홍준표가 되야 하는것 같고.... 5 ........ 2017/04/30 768
681204 [문재인 정책] 안전한 먹거리 국가 책임제 2 midnig.. 2017/04/30 419
681203 노무현 대통령 국민장하던날 어떻게 보내셨어요? 36 기억하네 2017/04/30 2,228
681202 반려견 키워보세요 23 항상봄 2017/04/30 3,295
681201 Sbs 안철수 홍준표 오차 범위내 접전 19 루비 2017/04/30 1,674
681200 김종인 지가 뭔데???? 16 ... 2017/04/30 2,107
681199 자식 어느정도 키워놓으니 이제 부모님들 건강 신경 써드려야겠네요.. 1 부모님 2017/04/30 1,474
681198 애ㅠ제대로 키우기 정말 힘들어요.. 7 힘들어 2017/04/30 1,425
681197 한국에서 이슬람이 심각할 정도면 ... 2017/04/30 456
681196 채널a) 잘모르겠다는 응답을 특정후보 지지응답으로 분류ㄷㄷ.. 11 조작 여론 2017/04/30 1,240
681195 누군가 사퇴하는건 염려할일은 아닌지요? ^^ 2017/04/30 275
681194 강남권의 일반고는 4 ㅇㅇ 2017/04/30 1,915
681193 60~70이상 부모님들 정말 홍 많이 9 ... 2017/04/30 1,417
681192 연휴때 뭐 하세요? 고민 2017/04/30 394
681191 배 나온 체형..요가복 어떤 것 입으시나요? 5 운동 2017/04/30 2,100
681190 초등학교 운동하러갔다가 여고생들 파출소에 신고했어요 4 .. 2017/04/30 2,376
681189 가정용 커피머신 뭐가좋을까요?? 캡슐말구요~~ 5 ... 2017/04/30 1,821
< 41071 41072 41073 41074 41075 41076 41077 41078 41079 41080 >> 이전 자유게시판
게시판 검색