82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁드려요

궁금 조회수 : 306
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?

제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요? 
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠
    '17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)

    It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
663717 헬스장을 아무리다녀도 20 헬스 2017/03/20 6,499
663716 남편 잘때 입을 조금이라도 벌리고 코 골며 호흡하면 ㅁㄹ 2017/03/20 852
663715 서양애들 음식이 빵중심 간편해보이는이유 25 ㅡㅡ 2017/03/20 9,779
663714 꿈에 전설의 고향분위기 1 000 2017/03/20 389
663713 솔직히 말해봅시다. 밥잘한다고 잘먹었단 인사 끼니마다 들어요? 36 하 2017/03/20 4,160
663712 sbs 강박장애. 세차 아저씨 대박 10 ㅓㅓ 2017/03/20 5,809
663711 미러드 선글라스 유행갔나요? 4 선글 2017/03/20 1,740
663710 이쯤에서 민주진영 최대 선배로써 한말씀 하셨으면 좋겠습니다. 6 이해찬 2017/03/20 527
663709 서구에선 정말 간편하게 먹고 살아요? 32 ㅇㅇ 2017/03/19 5,292
663708 여자가 일방적으로 욕먹는내용인데 3 .. 2017/03/19 744
663707 공부 방법이요 공부 하다보면 알게 되는건가요? 1 .. 2017/03/19 944
663706 경산모인데 출산이 늦네요.. 4 ㅇㅇ 2017/03/19 932
663705 블로거들 참 ㅋㅋ 지돈주고 먹는게 당연한거지 12 뭥미 2017/03/19 4,691
663704 수험생영양제중에 바이톤? 바이오톤? 먹여보신분 계세요? 5 엄마 2017/03/19 3,831
663703 "한국말 하는 고양이들?"............. 2 ㄷㄷㄷ 2017/03/19 815
663702 중1딸 요즘 심오한 생각이 든다는데 조언 해주세요 6 ㅇㅇ 2017/03/19 888
663701 안철수의 편지 - 페북 4 ㅇㅇ 2017/03/19 435
663700 낮엔 덥고 밤엔 춥고 옷을 못입겠어요 2 겉옷 2017/03/19 1,054
663699 이 영상보고 정말 울컥합니다 진한 감동이 밀려오네요. . 11 예원맘 2017/03/19 2,158
663698 단식에 보식 기간 필수인가요 1 단식 2017/03/19 744
663697 조선족 출신이라 하면 일단 경계하고 봐야하는걸까요? 6 ㅇㅇ 2017/03/19 1,851
663696 문재인이 대통령되면 무서운 사람들이 꽤 있나봅니다. 12 .. 2017/03/19 1,133
663695 여주 아울렛 4 ㅇㅇ 2017/03/19 2,262
663694 다시 보는....82cook을 통한 여행과 「문화‧예술」 체험해.. 1 싸이클라이더.. 2017/03/19 499
663693 안희정,이재명 캠프가 역풍맞을 것 같네요.. 51 아마 2017/03/19 4,471
< 38661 38662 38663 38664 38665 38666 38667 38668 38669 38670 >> 이전 자유게시판
게시판 검색