82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 761
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
655778 44살 유부아줌마한테 할 선물 추천해주세요 5 긔요미마노리.. 2017/02/25 2,074
655777 도미로 쉽고, 맛있게 요리하는 법~을 좀 알려 주세요~ 3 도미 2017/02/25 772
655776 뉴스타파 목격자들 "무엇을 위해 태극기를 흔드는가&qu.. ........ 2017/02/25 634
655775 과거 애 셋넷 낳아도 잘 큰다 vs 현재 하나도 힘들다 16 출산 2017/02/25 3,606
655774 경찰 “오늘 촛불집회서 문재인 테러” 첩보…신변보호조 투입 15 조심하세요 2017/02/25 1,764
655773 김새론 '눈길' 촬영, 힘들었지만 힘들다 말할 수 없었다' 삼일절개봉 2017/02/25 1,228
655772 남의식 얼마나 하고 사시는거같으세요? 4 속세 2017/02/25 2,389
655771 이재명측 "라디오 1회는 되는데 방송은 왜 안될까요?&.. 32 샬랄라 2017/02/25 1,340
655770 민주당은 왜 첨부터 특검 100일로 안 했던 거지요? 5 열받네요 2017/02/25 967
655769 오산치과 추전바래요 3 ㅛㅛ 2017/02/25 805
655768 가글액 삼키면 어찌되나요? 8 봄봄 2017/02/25 3,090
655767 한섬 홈피에 LATT by T란 브랜드 매장은 어디있나요? 2 한섬 2017/02/25 4,739
655766 학운은 어느정도 운명이 있지 않을까요? 6 000 2017/02/25 2,563
655765 부모사랑 받지 못했지만 나를 사랑하는 비결 알려주세요 35 ㅇㅇ 2017/02/25 7,355
655764 백화점 주차장 요금정산소 근무어떨까요? 2 일거리 2017/02/25 1,586
655763 문대표를 문제인으로 조롱한 손가락들을 제명시킵시다 20 영구제명 2017/02/25 818
655762 혈액순환제 써큐* 먹으면 화장실 잘 가요 ... 5 ㅇㅇ 2017/02/25 1,923
655761 요즘도 아이오페 레티놀 크림 쓰나요? 4 주름 2017/02/25 2,727
655760 손톱 옆에 튀어나온거 뜯었다가 2주간 붓고 아팠다가 3 .... 2017/02/25 2,818
655759 헌법재판관님들끼리 얘기할까요 1 .... 2017/02/25 713
655758 야당들..제발 특검연장 되게 해라 !!!..부탁이다 24 야당들아 2017/02/25 1,002
655757 호이안 다녀왔어요 9 호이안 2017/02/25 2,328
655756 쌍커풀 수술에 얼굴 시술에 등은 굽는데... 3 60일의 기.. 2017/02/25 2,175
655755 남편을 어떻게 꾸며주시나요? 23 ... 2017/02/25 3,717
655754 싱글 라이더( 혼자 여행하는 사람) 8 싱글라이더... 2017/02/25 2,624