자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^
,, 조회수 : 761
작성일 : 2017-02-24 22:10:01
But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..2. ,,
'17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)우와~~~ 너무 감사해요^^
속이 시원합니다~~~♡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 655596 | 누텔라 땅콩버터 조합 샌드위치 6 | 맛난거 | 2017/02/25 | 2,546 |
| 655595 | 고무장갑 녹은거 다시 써도 되나요? 3 | 재활용 | 2017/02/25 | 1,749 |
| 655594 | 최상천 66강 들어보세요 20 | 타임리 | 2017/02/25 | 2,182 |
| 655593 | 서울에 농협 동전교환기계 있는 지점 어딘지 아시는분^^ 1 | 서울 | 2017/02/25 | 820 |
| 655592 | 칫솔질을 한시간씩 하는거 병맞죠? 9 | 휴 | 2017/02/25 | 2,738 |
| 655591 | 민주당 정신차려라 14 | 샬랄라 | 2017/02/25 | 1,475 |
| 655590 | 10~20년전 일본영화 특징 중 하나가 | 84 | 2017/02/25 | 1,138 |
| 655589 | 맛있는 크림치즈 추천해주세요. 7 | 이시간에 | 2017/02/25 | 4,185 |
| 655588 | 5월 호텔 숙박은 아직 예약이 안되나요? | ... | 2017/02/25 | 549 |
| 655587 | 요새 돼지갈비 잘안먹나요? 1 | ㅇ | 2017/02/25 | 1,704 |
| 655586 | 25일 전국 해외.퇴진버스 일정입니다 2 | 25일 3월.. | 2017/02/25 | 1,138 |
| 655585 | 달의 몰락 | 희라 | 2017/02/25 | 978 |
| 655584 | 4대강 건설비 22조 외에 8조3천억원 추가투입 1 | mb족치자 | 2017/02/25 | 693 |
| 655583 | 제가 좋아하는 영화는 ! 7 | 영화 | 2017/02/25 | 1,509 |
| 655582 | 진짜 적은 이명박이죠. 20 | 피아구분 | 2017/02/25 | 1,902 |
| 655581 | 초1인데 국,수 학습지, 운동 이렇게만 하는데 사교육을 더 추가.. 5 | 사교육 | 2017/02/25 | 1,579 |
| 655580 | 파파이스 올라왔어요 11 | .... | 2017/02/25 | 1,360 |
| 655579 | 민주당 "대선후보들, 3월 3일 첫 토론회. 총 9차례.. 45 | 샬랄라 | 2017/02/25 | 1,294 |
| 655578 | 요즘 신입사원들 입에다 떠먹여 줘야되는군요,. 46 | 막돼먹은영애.. | 2017/02/25 | 15,184 |
| 655577 | 해외여행 이제 비수기는 없는듯해요 13 | ㅎㅎㅎㅎ | 2017/02/25 | 4,706 |
| 655576 | 교황 - 위선적인 가톨릭인보다 무신론자가 더 낫다 20 | 위선 | 2017/02/25 | 1,833 |
| 655575 | 싱글라이더 보고왔어요 2 | thvkf | 2017/02/25 | 2,520 |
| 655574 | 영어 잘하시는분 5 | 영작 | 2017/02/25 | 1,393 |
| 655573 | 생리를 두달 넘게 안하는데 계속 임테기는 한줄이예요 4 | 제가 | 2017/02/25 | 3,944 |
| 655572 | 클렌징워터 좋네요~! 1 | 오 | 2017/02/25 | 1,748 |