82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 744
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
655891 탄핵에 집중합시다 46 분노 2017/02/25 1,013
655890 민주당 야당 여러분 얼른얼른!!! 2 애가탄다. 2017/02/25 494
655889 면접합격후 뒤늦은 고민중입니다 3 고민되네요 2017/02/25 1,758
655888 TGIF의 뜻이.... 5 폴라리스 2017/02/25 2,154
655887 오프에서 고데기사려면 어디가제일낫나요? 1 뽕고데기 2017/02/25 721
655886 제 눈 밑 떨림이 커피 때문일까요? 12 헬로 2017/02/25 2,740
655885 50대이상여자들이만든 불합리결혼문화들..빨리 세대교체되어야해요 54 빨리 2017/02/25 5,328
655884 범여권서 나오는 '안희정 경계령' '보수궤멸 위험' 3 안희정 지사.. 2017/02/25 644
655883 안철수, '노조 생기면 회사 접어야죠' 발언은 사실이었군요 39 ㅇㅇ 2017/02/25 2,567
655882 25일 촛불집회가 가장 중요합니다. 광화문으로 나와주십시오. 17 광화문으로~.. 2017/02/25 958
655881 해운대 초원복국입니다. 맞은편에 싸이 앉아계심 9 ㅎㅎㅎ 2017/02/25 3,820
655880 "매달리다" 뜻의 중국어 (태착?) 5 help 2017/02/25 643
655879 전세집 벌레문제 2 에효 2017/02/25 2,001
655878 남편의 식습관때문에 싸우게 되네요, 6 ㅁㅁ 2017/02/25 2,432
655877 박형식 이제 완전 5 박형식 2017/02/25 5,151
655876 여자 혼자 장사하면 어떤장단점이 있을까요? 5 질문 2017/02/25 2,041
655875 핵심 '친박' 김재원, 4월 보궐선거로 국회 입성 재도전 3 그쪽분들.... 2017/02/25 755
655874 영어 한 문장 해설 부탁두려요. 9 플리즈 2017/02/25 718
655873 날씨좋네요. 오늘 꼭 나오세요!!!!! 5 광화문 2017/02/25 809
655872 문재인은 왜 토론을 피하나요? 72 ^^ 2017/02/25 2,255
655871 이재명vs문재인 일반인 토론 10 고문당하지 .. 2017/02/25 802
655870 남편이 실직했어요ㅠㅠ 은행대출 관련 조언 부탁드려요 ㅠㅠ 7 ... 2017/02/25 3,367
655869 학과고민..통계학과 잘 아시는 분 8 샌디 2017/02/25 2,944
655868 세코 HD8751 쓰시는 분 질문이요. 커피머신 2017/02/25 408
655867 앞으로 살아갈나날들 2 111 2017/02/25 795