82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 744
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
655760 금요일밤~뭐드시고 계세요? 뭐드셨어요? 20 ㅋㅋ 2017/02/24 2,876
655759 애많은거 진짜 민폐네요 ..초등입학가방 계속사달래요ㅜ 102 싫다 니네들.. 2017/02/24 24,006
655758 영재과고 준비 조언부탁드려요 6 특목준비 2017/02/24 1,658
655757 집도 안사온 전업으로 제목 쓴 원글자 보세요. 6 궁그미 2017/02/24 1,597
655756 일본은 이제 금요일은 오후 3시에 회사 끝내기 시작 하나봐요? 1 ㄹㄹ 2017/02/24 905
655755 교황 "위선적 신자보다 무신론자가 낫다" 22 감동입니다 2017/02/24 2,151
655754 이사갈때 레슨선생님께요.. . 라비올리 2017/02/24 539
655753 세월1046일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 12 bluebe.. 2017/02/24 387
655752 오늘은 걸었어요^^ 2 ... 2017/02/24 794
655751 액션 캠 사용하시는 분 계세요? 하나 사려는데요 kj 2017/02/24 368
655750 초2수학 질문)축구공에서 찾을 수 있는 도형은? 16 질문이요~ 2017/02/24 1,307
655749 커스터드크림만들때 흰자 어떻게 넣나요 6 크림만들기 2017/02/24 684
655748 유시민ㅡ"최순실, 민주주의 족집게 과외해준 것".. 4 고딩맘 2017/02/24 1,830
655747 유시민님은 누구를 지지하는걸까요? 35 .. 2017/02/24 5,609
655746 부산여행 동선 짜봤는데 봐주세요.. 12 ... 2017/02/24 2,048
655745 윈도우 바탕화면 아이콘들이 다 사리져버렸는데요 4 고마주 2017/02/24 652
655744 미금역 5출구 보세가게 9 ... 2017/02/24 1,864
655743 방탄소년단 '봄날 (Spring Day)'..세월호의 아이들이 .. 5 ㄷㄷㄷ 2017/02/24 2,684
655742 백내장 수술 2 휴유증 2017/02/24 1,092
655741 Dem bone의 뜻아시는분? 4 ㅡㅡㅡ 2017/02/24 2,327
655740 인생에서 잘나가던인생 막히는 이유들요 어떤게 있으신가요? 15 아이린뚱둥 2017/02/24 5,013
655739 좋은 부부사이도 역시 5 제목없음 2017/02/24 3,724
655738 저 때문에 너무 힘들어요 도와주세요... 1 ... 2017/02/24 1,203
655737 1박 2일 부산 여행 도와주세요 17 기쁜맘 2017/02/24 1,882
655736 날 좋아하지 않는 사람들에 대한 감정 18 항상평화 2017/02/24 4,394