82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 744
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
656310 민주 선거인단 '100만 돌파' 눈앞..2012년 기록 곧 넘어.. 8 ........ 2017/02/26 770
656309 왜 포기가 안 될까요 남편ㅅㄲ 16 ㄱㅅㄲ 2017/02/26 4,806
656308 머리카락 제거용으로 핸디 청소기 어떨까요 7 ... 2017/02/26 2,273
656307 특검연장! 특검연장! 국민의 명령이다!!! 14 특검연장 2017/02/26 843
656306 애가있을때와 없을때의차이.난방비급증가ㅜㅜ 8 정말 2017/02/26 1,528
656305 향기로운 술 정보 공유해요~~ 6 홍자몽희 2017/02/26 1,088
656304 근데 미국국기는 왜 드는거예요? 11 2017/02/26 2,047
656303 입술에 바르는 컨실러가 있더군요. 1 .. 2017/02/26 1,367
656302 골든레트리버는 정말 순한성격 탓에 수명이 짧나요? 9 ㅇㅇ 2017/02/26 3,151
656301 사당.이수.방배 아파트 추천바람 3 연후 2017/02/26 2,203
656300 [단독] 우병우, 사정라인과 통화·문자 2000여건 10 황/연장하라.. 2017/02/26 2,050
656299 파닉스에서 L이 을 발음 아니죠? 11 파닉스 2017/02/26 1,977
656298 혼술 할 수 있는 라운지 바 있나요? 2 혼술 2017/02/26 1,204
656297 Kbs 박태남아나운서도 돌아가셨네요 3 2017/02/26 2,895
656296 문재인, 압도적 우세 예측, 안희정 박정희 지지층 1등 15 하루정도만 2017/02/26 1,572
656295 올해 추석 연휴 길다고 해서 걱정이네요..^^; 4 ㅇㅇ 2017/02/26 2,430
656294 지금 뉴스룸 특검사무실에서 보도하는 기자 속눈썹 엄청 기네요. 눈썹긴남자 2017/02/26 628
656293 朴대통령, 탄핵심판 최후변론 출석 않기로..서면진술로 대체(종합.. 5 다행이다 2017/02/26 996
656292 밑에 글을 읽고.. 시어머니 입장에서 말이죠 6 어른 2017/02/26 2,450
656291 고영태 노승일 국민들이 지켜줬음 좋겠어요ㅠ 11 2017/02/26 1,210
656290 추석연휴 해외여행가격 5 가고파 2017/02/26 2,698
656289 상대의 호감표시를 잘 받아주는 것도 재주겠죠? 2 .... 2017/02/26 1,449
656288 국가시스템 붕괴' 민낯..메르스 겪고도 AI·구제역 다 뚫려~큰.. 1 ㅇㅇ 2017/02/26 390
656287 하.전국 빵집 투어 다녀보고 싶어요 5 ,,,, 2017/02/26 1,761
656286 옷가게에서 얼굴에 쓰는 거 이름이 뭐죠? 1 해리 2017/02/26 1,876