82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 745
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
656667 친정부모상에 친구들 몇명이나 오나요? 15 50대 2017/02/27 3,277
656666 황교안은 탄핵해야 하겠어요 11 ..... 2017/02/27 1,037
656665 공원에서 걷기 운동 하는데 어떤 할아버지가 21 ... 2017/02/27 7,201
656664 자식과 애착관계 어떻게 만드나요? 6 질문 2017/02/27 2,474
656663 아파트에서 드럼치기 가능해요? 7 에휴 2017/02/27 2,538
656662 토론에 대한 노무현의 말 3 이게토론이래.. 2017/02/27 687
656661 30대 중반 뱃살빼보신분 계세요? 11 tkf 2017/02/27 4,110
656660 확장 27평형인데 6톤 정도 견적이 나왔어요 10 이사견적 2017/02/27 2,025
656659 케이팝스타 보면서 느낀건데요 6 감떨어져 2017/02/27 2,821
656658 의사나 약사분들 자녀가 직업을 19 ㅇㅇ 2017/02/27 6,213
656657 실업급여질문있어요 2 질문있어요 2017/02/27 1,151
656656 중학교 입학하는데 아무도 연락한통 없네요 8 기대 2017/02/27 3,209
656655 공부만 한 것 같은 사람이 세무사해서 먹고 살 만큼 벌기가. 2 .. 2017/02/27 2,066
656654 쓰레기 파파라치는 신원을 어떻게알고 신고할 수 있을까요? 4 ㅇㅇ 2017/02/27 972
656653 신발 잃어버리는 꿈을 꿨는데요 13 개꿈이길 2017/02/27 4,809
656652 이마트에 카누라떼 있나요? 15 .. 2017/02/27 2,926
656651 파인만 수학학원 5 고1맘 2017/02/27 2,875
656650 미쳐~박근혜..나는 단 한번도 부정부패 연루된적 없어 24 왕뻔뻔 2017/02/27 1,869
656649 남자 심리 잘아시는 분 있나요? 4 ........ 2017/02/27 2,187
656648 혹시 베이글 냉동생지 사다가, 구워드시는분 있으신지요? 5 .. 2017/02/27 1,851
656647 다른 가족들과 여행 다니시는분 계세요? 6 .. 2017/02/27 1,447
656646 특검에게 우리가 모금해서 공소까지 밀어줍시다 11 2017/02/27 945
656645 40대초반 형님께 선물 뭐가좋을까요? 설화수화장품? 15 동서 2017/02/27 2,435
656644 유리 병에 든 꿀을 간편하게 먹을 수 있는 방법 있을까요? 8 꿀 먹은 벙.. 2017/02/27 2,049
656643 매실액 만들 때 처음부터 씨 제거하고 4 봄봄 2017/02/27 1,058