영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^
작성일 : 2017-02-24 22:10:01
2292116
But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.24 10:13 PM
(114.200.xxx.216)
But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..
2. ,,
'17.2.24 10:20 PM
(39.121.xxx.68)
우와~~~ 너무 감사해요^^
속이 시원합니다~~~♡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 656361 |
차이나는 결혼 베스트 글 보니까 말이에요... 17 |
걱정. |
2017/02/26 |
5,885 |
| 656360 |
여자들이 체력약한데 더 오래사는 이유가 뭘까요? 10 |
생리땜에? |
2017/02/26 |
3,451 |
| 656359 |
남편은 왜 그럴까요....? 2 |
ㅠㅠ |
2017/02/26 |
1,110 |
| 656358 |
월계수 라미란 입고 나온 패딩.제발좀찾아주세요~~~ 4 |
.. |
2017/02/26 |
3,089 |
| 656357 |
90년대 동양권(아마도 베트남?) 여배우 이름 아시는 분,,,,.. 6 |
영화배우 |
2017/02/26 |
1,732 |
| 656356 |
전문대 간호학과vs세무학과 34 |
ㅏ |
2017/02/26 |
4,349 |
| 656355 |
결국 혼술 중이에요 5 |
..... |
2017/02/26 |
1,476 |
| 656354 |
48세 가방하나만 봐주세요 11 |
궁금 |
2017/02/26 |
4,829 |
| 656353 |
카카오에 가입하면 |
질문 |
2017/02/26 |
468 |
| 656352 |
JTBC스포트라이트,,,가짜뉴스 다루네요... 10 |
잠시후해요 |
2017/02/26 |
1,508 |
| 656351 |
국민의당 안철수 일잘한다 응원해요! 35 |
예원맘 |
2017/02/26 |
1,030 |
| 656350 |
먹태 촉촉하고 고소하게 굽는 법 전수해주세요 2 |
먹태 |
2017/02/26 |
3,264 |
| 656349 |
쇼펜하우어 인생론 제외한 좋은 책 없을까요? 4 |
.. |
2017/02/26 |
1,001 |
| 656348 |
[촛불집회 83세 할아버지] 박사모는 노예다! 핵사이다 날리다!.. 11 |
고딩맘 |
2017/02/26 |
1,481 |
| 656347 |
영양왕..죽제조기 쓸만한가요...쓰시면 장단점좀.. 4 |
밥대신죽 |
2017/02/26 |
2,165 |
| 656346 |
양배추 샐러드 소스 추천해주세요(시판용으로요) 5 |
... |
2017/02/26 |
3,237 |
| 656345 |
민주당 최근 200억 새 당사 진짜 예요? 89 |
민주당 안녕.. |
2017/02/26 |
3,213 |
| 656344 |
요맘때..우울감들고 무기력해지시는분 안계신가요?? 6 |
zz |
2017/02/26 |
1,931 |
| 656343 |
헐~사람 드문 주차장서 비빌문건을 배달..영화따로 없네요 |
다벌받아라 |
2017/02/26 |
965 |
| 656342 |
오늘 오는 등기우편은 어떤걸까요 3 |
ㅇㅇ |
2017/02/26 |
812 |
| 656341 |
4%대도 많다” 탄핵 정국에 추락한 박근혜 지지율 2 |
하루정도만 |
2017/02/26 |
1,252 |
| 656340 |
감기로 기침을 하면 아랫배가 아파요 |
바다 |
2017/02/26 |
1,069 |
| 656339 |
남자 눈에 상대 여자가 만만히 보이면 혼자 실실 웃고 그러나요;.. 11 |
영문모름 |
2017/02/26 |
5,520 |
| 656338 |
공부 욕심많은 중1 아이... 9 |
.. |
2017/02/26 |
2,669 |
| 656337 |
요새 잠들기 어려울때 효과본 방법 두가지 8 |
숙면 |
2017/02/26 |
3,524 |