82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 744
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
656361 차이나는 결혼 베스트 글 보니까 말이에요... 17 걱정. 2017/02/26 5,885
656360 여자들이 체력약한데 더 오래사는 이유가 뭘까요? 10 생리땜에? 2017/02/26 3,451
656359 남편은 왜 그럴까요....? 2 ㅠㅠ 2017/02/26 1,110
656358 월계수 라미란 입고 나온 패딩.제발좀찾아주세요~~~ 4 .. 2017/02/26 3,089
656357 90년대 동양권(아마도 베트남?) 여배우 이름 아시는 분,,,,.. 6 영화배우 2017/02/26 1,732
656356 전문대 간호학과vs세무학과 34 2017/02/26 4,349
656355 결국 혼술 중이에요 5 ..... 2017/02/26 1,476
656354 48세 가방하나만 봐주세요 11 궁금 2017/02/26 4,829
656353 카카오에 가입하면 질문 2017/02/26 468
656352 JTBC스포트라이트,,,가짜뉴스 다루네요... 10 잠시후해요 2017/02/26 1,508
656351 국민의당 안철수 일잘한다 응원해요! 35 예원맘 2017/02/26 1,030
656350 먹태 촉촉하고 고소하게 굽는 법 전수해주세요 2 먹태 2017/02/26 3,264
656349 쇼펜하우어 인생론 제외한 좋은 책 없을까요? 4 .. 2017/02/26 1,001
656348 [촛불집회 83세 할아버지] 박사모는 노예다! 핵사이다 날리다!.. 11 고딩맘 2017/02/26 1,481
656347 영양왕..죽제조기 쓸만한가요...쓰시면 장단점좀.. 4 밥대신죽 2017/02/26 2,165
656346 양배추 샐러드 소스 추천해주세요(시판용으로요) 5 ... 2017/02/26 3,237
656345 민주당 최근 200억 새 당사 진짜 예요? 89 민주당 안녕.. 2017/02/26 3,213
656344 요맘때..우울감들고 무기력해지시는분 안계신가요?? 6 zz 2017/02/26 1,931
656343 헐~사람 드문 주차장서 비빌문건을 배달..영화따로 없네요 다벌받아라 2017/02/26 965
656342 오늘 오는 등기우편은 어떤걸까요 3 ㅇㅇ 2017/02/26 812
656341 4%대도 많다” 탄핵 정국에 추락한 박근혜 지지율 2 하루정도만 2017/02/26 1,252
656340 감기로 기침을 하면 아랫배가 아파요 바다 2017/02/26 1,069
656339 남자 눈에 상대 여자가 만만히 보이면 혼자 실실 웃고 그러나요;.. 11 영문모름 2017/02/26 5,520
656338 공부 욕심많은 중1 아이... 9 .. 2017/02/26 2,669
656337 요새 잠들기 어려울때 효과본 방법 두가지 8 숙면 2017/02/26 3,524