자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^
,, 조회수 : 740
작성일 : 2017-02-24 22:10:01
But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..2. ,,
'17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)우와~~~ 너무 감사해요^^
속이 시원합니다~~~♡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 655903 | 우리 아파트 엘리베이터안에 태극기 웬일 2 | 우울 | 2017/02/24 | 1,196 |
| 655902 | 권고사직을 당하게 되었어요 2 | ... | 2017/02/24 | 3,595 |
| 655901 | 노령화라지만 정신나간 노인들 많네요 2 | 치매사회 | 2017/02/24 | 2,086 |
| 655900 | 나이드니 이도저도 다 싫고 편한게 제일 좋음 27 | dkdl | 2017/02/24 | 14,341 |
| 655899 | 설리 중국미인도속의 미인같네요 13 | .. | 2017/02/24 | 6,858 |
| 655898 | 사람을 야리듯이 쳐다보는사람들 11 | 콩 | 2017/02/24 | 2,685 |
| 655897 | 집에서 먹는 해물누룽지탕 | 해물누룽지탕.. | 2017/02/24 | 896 |
| 655896 | 김장겸 MBC 신임 사장 탄핵 시계 돌기 시작했다 4 | ........ | 2017/02/24 | 1,407 |
| 655895 | 듀엣가요제-봉구 권세은팀 대단하네요 3 | 혹시 보시는.. | 2017/02/24 | 1,104 |
| 655894 | ... 24 | 그냥하는말 | 2017/02/24 | 2,884 |
| 655893 | 우리나라 경찰 너무 얄밉네요 2 | 하루정도만 | 2017/02/24 | 998 |
| 655892 | 영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^ 2 | ,, | 2017/02/24 | 740 |
| 655891 | 시어머님 팔순인데 축하금좀 여쭐께요 2 | 급질문 | 2017/02/24 | 2,790 |
| 655890 | 이명박 개XX...죄값 받기를... 30 | 짜증 | 2017/02/24 | 3,138 |
| 655889 | 입양가정에서 파양이 허락되는 건 무슨 근거인가요? 8 | 이해가 안가.. | 2017/02/24 | 2,687 |
| 655888 | 궁금한 이야기Y 양부모는 물론 원장 수녀란 여자 악마 16 | 경악 | 2017/02/24 | 5,523 |
| 655887 | 궁금한 이야기 Y 보시나요? 14 | 우와 저 그.. | 2017/02/24 | 3,671 |
| 655886 | 남편에 대한 집착을 어떻게 고쳐야하나요? 13 | 하암 | 2017/02/24 | 6,360 |
| 655885 | 문재인 지지자 진짜 어이없음 32 | ㅗㅗ | 2017/02/24 | 1,147 |
| 655884 | 썰전 보고 난리났다는 안철수 지지자들 11 | ... | 2017/02/24 | 1,716 |
| 655883 | 민주당, 경선 역선택 부추긴 누리꾼 3명 고발키로 2 | 잘한다 | 2017/02/24 | 543 |
| 655882 | 꿰맨곳에 듀오덤 붙여도 되나요? 10 | ,,,,, | 2017/02/24 | 8,229 |
| 655881 | 집에서 염색하려는데요 4 | 하루 | 2017/02/24 | 1,856 |
| 655880 | 박근혜 정부 4년..정치 논란 속 교육공약 대부분 '공염불' | 공염불 | 2017/02/24 | 436 |
| 655879 | 애들이랑 롯데월드 다녀왔는데 아쉽네요 2 | ... | 2017/02/24 | 1,940 |