영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^
작성일 : 2017-02-24 22:10:01
2292116
But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.24 10:13 PM
(114.200.xxx.216)
But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..
2. ,,
'17.2.24 10:20 PM
(39.121.xxx.68)
우와~~~ 너무 감사해요^^
속이 시원합니다~~~♡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
657742 |
남편과 싸움 제가 잘못한건가요?? 8 |
ㅜㅏㅣㅣㅣ |
2017/03/03 |
2,430 |
657741 |
세월호1053일) 아홉분외 미수습자님들이 꼭 가족분들에게 안기게.. 12 |
bluebe.. |
2017/03/03 |
317 |
657740 |
[민주당 토론회 중계] 문재인 안희정 이재명 최성 출연 시청자 .. 3 |
... |
2017/03/03 |
728 |
657739 |
기숙사 생활하는 대학생아들 5 |
82cook.. |
2017/03/03 |
3,281 |
657738 |
아프니까 얼굴이 훅 가는거 같아요 8 |
봄ᆢ |
2017/03/03 |
1,797 |
657737 |
맥북 쓰시는 분들? 맥북 장점이 뭔가요? 9 |
맥 |
2017/03/03 |
2,070 |
657736 |
대입수시 치뤄본 선배맘님들,수시 잘 아시는분들께 질문있어요 12 |
고1신입 맘.. |
2017/03/03 |
2,229 |
657735 |
건강검진 안받으면 실비보험 못받나요? 6 |
^^ |
2017/03/03 |
3,520 |
657734 |
담임선생님이 한부모나 수급자 학생 이런 정보를 공개할까요? 5 |
ᆢ |
2017/03/03 |
2,179 |
657733 |
오늘도 여전히 동문서답 문재인ㄷㄷㄷ 게다가 재벌은 놔두고 서민증.. 70 |
오늘 문재인.. |
2017/03/03 |
4,011 |
657732 |
'일베' 글 퍼나르던 MBC 간부 '100분 토론' 맡는다 1 |
샬랄라 |
2017/03/03 |
883 |
657731 |
민주당 토론 근래보기드문 훌륭한 토론이었네요 4 |
닉넴프 |
2017/03/03 |
823 |
657730 |
'김대중, 노태우에 1200억 받았다'..가짜뉴스에 벌금 300.. 1 |
^.^ |
2017/03/03 |
613 |
657729 |
"조현병(정신분열증), 자궁에서 시작된다" 26 |
근원 |
2017/03/03 |
16,639 |
657728 |
헌옷처리 2 |
... |
2017/03/03 |
1,318 |
657727 |
창원에서 대구 당일코스 일정짰는데 좀 봐주세요~~ 3 |
대구 |
2017/03/03 |
610 |
657726 |
일본 걷기여행 어디가 좋을까요? 9 |
50대아짐 |
2017/03/03 |
1,619 |
657725 |
최성 시장이 포지션 잘잡은듯 29 |
닉넴프 |
2017/03/03 |
2,826 |
657724 |
50대 진로 고민 도움주세요!!! 7 |
----- |
2017/03/03 |
3,108 |
657723 |
전화번호 저장없이 카톡만보내기 1 |
... |
2017/03/03 |
6,373 |
657722 |
장시호 4차원일까요? 27 |
... |
2017/03/03 |
6,808 |
657721 |
퇴근후에 샤워하면 피로가 풀리는 이유가 뭘까요? 6 |
피로회복 |
2017/03/03 |
4,457 |
657720 |
특검 인터뷰 중에서 빵 터진 부분. 10 |
..... |
2017/03/03 |
3,343 |
657719 |
자대배치하는날 6 |
자대배치 |
2017/03/03 |
1,220 |
657718 |
안철수 페북에서 라이브 인터뷰 지금 하고있어요 8 |
ㅇㅇ |
2017/03/03 |
581 |