유첨/하기 메일/스케줄을 참조하세요 라고 쓸 때, 어떤 문장이 맞는지요?
저는 1번을 쓰는데, 제가 받는 메일에는 1번을 쓰는 사람도 있고 2번을 쓰는 사람도 있어 정확한 표현을 알고 싶습니다.
1. Please refer to the attached file/the email below/the schedule below
2. Please refer the attached file/the email below/the schedule below
만약 1, 2번을 다 쓸 수 있다고 한다면 차이점을 설명해 주시면 감사하겠습니다.
원그라님 뜻에는 Refer to 가 맞아요. 2번은 refer 다음에 목적어가 오는데 이상하게 들립니다.
Refer만 쓰는 사람이 틀린거죠.
Refer to가 맞아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 655178 | 보수 총궐기가 시작되나봐요 7 | 드디어 | 2017/02/23 | 975 |
| 655177 | 조금후,10시50분 jtbc'썰전'-안철수 출연합니다~ 10 | ㅇㅇ | 2017/02/23 | 977 |
| 655176 | 어린이집 생일 파티때 답례품 왜 하나요? 7 | 생일 답례품.. | 2017/02/23 | 4,710 |
| 655175 | 문재인이냐 이재명이냐 그것이 문제로다... 68 | 모리양 | 2017/02/23 | 2,098 |
| 655174 | 미국 사시는 분들~~ 2 | .... | 2017/02/23 | 1,298 |
| 655173 | JTBC 손석희 앵커와 이재명 성남시장 대담 시청자 반응 4 | ... | 2017/02/23 | 2,115 |
| 655172 | 약손명가 홈쇼핑 지름신 말려주세요 11 | 쇼 | 2017/02/23 | 4,811 |
| 655171 | 주택담보대출 어디서 받으셨나요 3 | -- | 2017/02/23 | 1,922 |
| 655170 | (초)고도근시인데 현재 노안 오신 분? 21 | 장고끝에악수.. | 2017/02/23 | 8,411 |
| 655169 | 요즘 Billy Joel 노래에 빠졌어요. 20 | ff | 2017/02/23 | 2,069 |
| 655168 | 간경화..도움 부탁드려요 3 | ㅡㅡㅡ | 2017/02/23 | 2,389 |
| 655167 | 영화 재심 보신분들 어때요? 5 | ㅇㅇ | 2017/02/23 | 1,519 |
| 655166 | 임신했을 때 자리 양보~ 4 | 자리 | 2017/02/23 | 929 |
| 655165 | 리차드 용재 오닐 10 | 섬집 아기 | 2017/02/23 | 3,638 |
| 655164 | ㅇ 11 | ㅇ | 2017/02/23 | 1,805 |
| 655163 | 교수들은 보통 연금을 대강 어느정도 받나요? 4 | 궁금 | 2017/02/23 | 3,614 |
| 655162 | 이재명시장 마지막에 왜 저러시나요? 48 | 음 | 2017/02/23 | 5,279 |
| 655161 | ['4021'] 대통령 차명폰 맞다'…대통령 순방 동선과도 일치.. | 심플하게 | 2017/02/23 | 969 |
| 655160 | 네스프레소 이니시아 사용하시는분.. 2 | ... | 2017/02/23 | 1,405 |
| 655159 | 세제 10kg 얼마만에 다 쓰세요? 11 | .. | 2017/02/23 | 2,324 |
| 655158 | 근 10년째 받는 우울증 환자 전화.. 35 | 하소연 | 2017/02/23 | 12,862 |
| 655157 | 박대리인단 수준. 에휴.. 1 | ㅇㅇ | 2017/02/23 | 946 |
| 655156 | 뉴스룸에 이재명 성남시장 나오시네요. 분위기 훈훈 32 | 심각한 대한.. | 2017/02/23 | 2,707 |
| 655155 | 피아노 열심히 치는 이웃님! 2 | 피아노ㅜㅜ | 2017/02/23 | 1,430 |
| 655154 | 장단지 아래로 찬기운이 들어오는 느낌 7 | 아이셋 | 2017/02/23 | 1,593 |