유첨/하기 메일/스케줄을 참조하세요 라고 쓸 때, 어떤 문장이 맞는지요?
저는 1번을 쓰는데, 제가 받는 메일에는 1번을 쓰는 사람도 있고 2번을 쓰는 사람도 있어 정확한 표현을 알고 싶습니다.
1. Please refer to the attached file/the email below/the schedule below
2. Please refer the attached file/the email below/the schedule below
만약 1, 2번을 다 쓸 수 있다고 한다면 차이점을 설명해 주시면 감사하겠습니다.
원그라님 뜻에는 Refer to 가 맞아요. 2번은 refer 다음에 목적어가 오는데 이상하게 들립니다.
Refer만 쓰는 사람이 틀린거죠.
Refer to가 맞아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 655376 | 이달 월급 4 | 푸른달 | 2017/02/24 | 2,087 |
| 655375 | 교자상 큰거 어디 드릴데 없을까요?? 8 | 교자상 | 2017/02/24 | 1,899 |
| 655374 | 특검연장!)부산 방금 도착했는데요 2 | 부산 | 2017/02/24 | 1,051 |
| 655373 | 커피 마시고 파요ㅠ 7 | 아 | 2017/02/24 | 2,465 |
| 655372 | 민주당 특검연장 못시키면 지지율 폭락할꺼에요 36 | ㅇㅇ | 2017/02/24 | 1,696 |
| 655371 | 봄이 오고 있네요, 절 좀 추천해주세요 6 | qh | 2017/02/24 | 1,334 |
| 655370 | 노대통령님 장모님 오늘 별세 22 | ,,, | 2017/02/24 | 4,476 |
| 655369 | 외교부,부산소녀상은 물론 서울소녀상도 옮겨 13 | ㅂ ㅅ 외교.. | 2017/02/24 | 863 |
| 655368 | 文, 安, 黃속도 내는 대선열차/ 군대 못 갈 병마 안고 사법고.. 3 | 그러게요 | 2017/02/24 | 929 |
| 655367 | (불쾌한 내용입니다만, 직접 저격은 아닙니다.)만약 이런 사고가.. 18 | renhou.. | 2017/02/24 | 2,819 |
| 655366 | 투표결과보세요. 이재명, 전안법 폐지! 3 | .. | 2017/02/24 | 846 |
| 655365 | 민주당, '역선택 인증샷' 일베·박사모 고발키로 8 | ........ | 2017/02/24 | 912 |
| 655364 | 내용 펑 31 | Dd | 2017/02/24 | 2,588 |
| 655363 | 현미차 만들고 있어요 7 | 사서고생 | 2017/02/24 | 1,911 |
| 655362 | 내용펑 26 | 화가나 | 2017/02/24 | 3,669 |
| 655361 | mcmlxxii 2 | 토리 | 2017/02/24 | 694 |
| 655360 | 렌지후드 철망 청소하다 지금 혈압올라 있는데 도와주세요 37 | .. | 2017/02/24 | 5,911 |
| 655359 | 입술 꼬리가 까만건 방법없나요? 3 | 호롤롤로 | 2017/02/24 | 1,939 |
| 655358 | [단독]박영수 특검, 경찰에 신변보호 요청. 경찰 "검.. 10 | .. | 2017/02/24 | 3,052 |
| 655357 | 직구주문후 부분 취소되면,,문의합니다 | 반송 | 2017/02/24 | 472 |
| 655356 | 당뇨 잘 아시는 의사분 조언좀 부탁드려요 7 | 메르씨 | 2017/02/24 | 2,020 |
| 655355 | 괜찮은 브랜드 안입는 옷들 ‥다 어떡하셨어요? 13 | 미니멀리즘 | 2017/02/24 | 3,892 |
| 655354 | 국회는 특검연장에 의지가 없는듯 7 | hh | 2017/02/24 | 783 |
| 655353 | 독일술 종류 알려주세요~ 2 | adicta.. | 2017/02/24 | 915 |
| 655352 | 정우택 "대선전 개헌에 반대하는 문재인은 수구세력&qu.. 5 | 샬랄라 | 2017/02/24 | 548 |