유첨/하기 메일/스케줄을 참조하세요 라고 쓸 때, 어떤 문장이 맞는지요?
저는 1번을 쓰는데, 제가 받는 메일에는 1번을 쓰는 사람도 있고 2번을 쓰는 사람도 있어 정확한 표현을 알고 싶습니다.
1. Please refer to the attached file/the email below/the schedule below
2. Please refer the attached file/the email below/the schedule below
만약 1, 2번을 다 쓸 수 있다고 한다면 차이점을 설명해 주시면 감사하겠습니다.
원그라님 뜻에는 Refer to 가 맞아요. 2번은 refer 다음에 목적어가 오는데 이상하게 들립니다.
Refer만 쓰는 사람이 틀린거죠.
Refer to가 맞아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 654754 | 문재인 아파트 사전분양? 명백한 허위보도! 10 | rfeng9.. | 2017/02/22 | 1,175 |
| 654753 | 민주당 김종인의원이 파워가 큰사람인가요 5 | 화이트스노우.. | 2017/02/22 | 737 |
| 654752 | 이런경우 부의금 7 | 해피맘 | 2017/02/22 | 1,595 |
| 654751 | 누구 잘못이 큰가요? 판단해주세요 ㅜ 62 | 판단 | 2017/02/22 | 15,419 |
| 654750 | 20층대가 아파트 로열층은 아니지 않나요 8 | 궁금 | 2017/02/22 | 2,641 |
| 654749 | 안희정 악마랑 손잡고 싶으면 지혼자 잡아야지 18 | .... | 2017/02/22 | 2,062 |
| 654748 | 에구구...오늘 넘 고생하셨네요 8 | ..... | 2017/02/22 | 1,476 |
| 654747 | 버버리 자켓 84만이면 살만한가요? 3 | 모모 | 2017/02/22 | 2,110 |
| 654746 | 안철수 김미경교수 청춘데이트 live 中 15 | ... | 2017/02/22 | 987 |
| 654745 | 헤어롤 셋팅기 1 | 정미 | 2017/02/22 | 1,614 |
| 654744 | JTBC 뉴스룸시작 1 | ........ | 2017/02/22 | 718 |
| 654743 | 아까 친구집서 글 올렸는데.. 결과 보고드려요 28 | 마치고 집에.. | 2017/02/22 | 16,104 |
| 654742 | 원문만 삭제합니다 48 | 의부증? | 2017/02/22 | 14,876 |
| 654741 | ‘전경련 해체촉구 결의안’ 산자위 처리 무산…한국당 반대 2 | 한자당 | 2017/02/22 | 553 |
| 654740 | 오늘부터 걷기하려고 했는데 비가 와서 패스~ 10 | .... | 2017/02/22 | 2,003 |
| 654739 | 보험 회사 강의듣고 시험 보라는 제안 받았어요. 11 | 보험회사 | 2017/02/22 | 2,105 |
| 654738 | 민주당 탄핵소추위 이춘석)))) 탄핵 전 하야 가능성 있다. 28 | 무무 | 2017/02/22 | 2,160 |
| 654737 | 무식한지 모르겠지만 내전들이 왜이렇게 일어날까요? 2 | 콩 | 2017/02/22 | 753 |
| 654736 | 안철수 썰전 예고편 23 | ㅇㅇ | 2017/02/22 | 2,156 |
| 654735 | 저도 빵순이에요. 맛난 빵집 공유해요 33 | 빵순이 | 2017/02/22 | 7,243 |
| 654734 | 뉴욕타임스에 '민주당 경선 참여 독려' 광고 낸 시민 3 | 이것보셨나요.. | 2017/02/22 | 877 |
| 654733 | 朴변호인 "탄핵 인용? 흑인노예 합헌 판결도 있더라&q.. 3 | ... | 2017/02/22 | 922 |
| 654732 | 특검연장 박근혜구속 4 | 서명부탁해요.. | 2017/02/22 | 914 |
| 654731 | 앞머리 시스루뱅 | .. | 2017/02/22 | 969 |
| 654730 | 꽃보다청춘 페루편에서요.. 4 | 꽃청춘 | 2017/02/22 | 1,833 |