유첨/하기 메일/스케줄을 참조하세요 라고 쓸 때, 어떤 문장이 맞는지요?
저는 1번을 쓰는데, 제가 받는 메일에는 1번을 쓰는 사람도 있고 2번을 쓰는 사람도 있어 정확한 표현을 알고 싶습니다.
1. Please refer to the attached file/the email below/the schedule below
2. Please refer the attached file/the email below/the schedule below
만약 1, 2번을 다 쓸 수 있다고 한다면 차이점을 설명해 주시면 감사하겠습니다.
원그라님 뜻에는 Refer to 가 맞아요. 2번은 refer 다음에 목적어가 오는데 이상하게 들립니다.
Refer만 쓰는 사람이 틀린거죠.
Refer to가 맞아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 654739 | 사시는 동네에 비어킹 잘 되나요? 3 | 궁금이 | 2017/02/21 | 1,083 |
| 654738 | 국회의사당역 근처 고시원 추천좀 부탁해요 ㅠ 1 | .. | 2017/02/21 | 616 |
| 654737 | 고로쇠물 어디서 시켜드시나요 4 | ᆢ | 2017/02/21 | 1,112 |
| 654736 | 친정엄마 34 | ㅠㅠ | 2017/02/21 | 7,104 |
| 654735 | 경제민주화로 양극화 해소. 경인선이 문재인을 지지하는 이유 13 | rfeng9.. | 2017/02/21 | 741 |
| 654734 | 엄마가 척추관협착증인데 잘 보는 의사 아시나요? 7 | ll | 2017/02/21 | 1,670 |
| 654733 | 프랑스인들이 원래 사생활 침해받는거 싫어하나요?? 24 | ... | 2017/02/21 | 5,435 |
| 654732 | 인덕션 상판 청소팁... 5 | ㅅㄷᆞ | 2017/02/21 | 5,086 |
| 654731 | 약사 월급 궁금해요 9 | As | 2017/02/21 | 4,775 |
| 654730 | 밥 안먹는 아이땜에 미쳐버릴것 같아요. 36 | ... | 2017/02/21 | 6,141 |
| 654729 | 요리잘하시는분들 봄동요리 어케하는거에요? 6 | 마른여자 | 2017/02/21 | 2,738 |
| 654728 | 5천원향수 2 | ... | 2017/02/21 | 944 |
| 654727 | 주간 문재인 5회, 비정규직의 눈물 3 | ... | 2017/02/21 | 492 |
| 654726 | 박정희 키드 희정 안 5 | 커밍아웃 | 2017/02/21 | 673 |
| 654725 | 세월호 1043일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 .. 7 | bluebe.. | 2017/02/21 | 333 |
| 654724 | 소녀상 지킴이 1일 후원자 3월 참가자 모집 (22명) 6 | ciel | 2017/02/21 | 495 |
| 654723 | 강아지 키우는게 너무 고통스럽다는 동생 39 | /// | 2017/02/21 | 12,040 |
| 654722 | 전세가가 집값보다 높은 경우도 있나요? 4 | 도리 | 2017/02/21 | 1,909 |
| 654721 | 향초 찾아주세요 1 | ᆢ | 2017/02/21 | 752 |
| 654720 | 왜 우리는 인생에 안좋은 사람들을 만나게될까요? 12 | 홍구 | 2017/02/21 | 4,157 |
| 654719 | 우병우 구속 되겠죠? 7 | 탄핵인용을 .. | 2017/02/21 | 1,810 |
| 654718 | SBS 이재명출연, 모병제와 기본소득등 공약검증 4 | .. | 2017/02/21 | 597 |
| 654717 | JTBC 뉴스룸시작 4 | ........ | 2017/02/21 | 869 |
| 654716 | 월급에 만족하십니까?? 우리는 현재 노동에 대한 합당한 월급을 .. 3 | 모두들..... | 2017/02/21 | 948 |
| 654715 | 바버 자켓 비드넬. 2 | -; | 2017/02/21 | 1,647 |