대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.
한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.
혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?
독투 조회수 : 1,228
작성일 : 2017-02-16 20:40:01
IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...
2. ㅇㅇ
'17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..
3. 번역
'17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?
4. 번역
'17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
학벌은 최고로 알고있어요
시간당 페이받으시는걸로 알고있어요5. 독투
'17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?
6. 가르송
'17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글http://imediwrite.com/
여기 한번 들어가서 상담해 보세요.7. 번역
'17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)연락닿는대로 다시 댓글올리께요.
8. 번역
'17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)시간당 5만원이래요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 668538 | 육아가 쉽지가 않네요.. 11 | 소아과의사 | 2017/04/02 | 3,111 |
| 668537 | 이명박 복지분지 어딘지에 재단 대출신청인지 | ᆢ | 2017/04/02 | 490 |
| 668536 | 지난총선때 호남분들 국민의당 선택했잖아요 39 | ㅅㅈ | 2017/04/02 | 1,700 |
| 668535 | 어톤먼트 영화 왜이래요? 22 | 이게뭐냐 | 2017/04/02 | 6,529 |
| 668534 | 비염있으신 분들 요즘 어떠세요 10 | mint | 2017/04/02 | 2,466 |
| 668533 | 안철수 측 "우루과이 화물선 침수, 선원 전원의 무사귀.. 10 | ㅇㅇ | 2017/04/02 | 1,638 |
| 668532 | gap 사이즈 문의 1 | ... | 2017/04/02 | 633 |
| 668531 | 서울에서 가깝고, 신뢰가는 수목장 추천해주세요. 4 | 진호맘 | 2017/04/02 | 1,821 |
| 668530 | 서양인들은 꽃무늬옷을 잘 안입나요? 9 | 옷 | 2017/04/02 | 4,643 |
| 668529 | "족벌언론들이 은근슬쩍 추천하는 인물 외면해야...'&.. 7 | 전우용 역사.. | 2017/04/02 | 611 |
| 668528 | 여기 흙탕물 장난 아니네요 30 | 대선판 | 2017/04/02 | 1,517 |
| 668527 | 남편이 헛소리를 많이 하는데 그냥 넘기기가 힘들어요 ㅠㅠ 8 | 헛소리 | 2017/04/02 | 2,816 |
| 668526 | 문나잇~ 2 | Dndks | 2017/04/02 | 512 |
| 668525 | 대박!! ㅡ도깨비 김은숙 시그널 김은희 등 문재인 지지선언 38 | 대박 | 2017/04/02 | 6,723 |
| 668524 | 인천 동춘동사건 왜 기사가 하나도 없나요.... 4 | 주민 | 2017/04/02 | 5,051 |
| 668523 | jtbc뉴스룸 오늘도 한건했군요.. 24 | JTBC | 2017/04/02 | 13,594 |
| 668522 | 나꼼수를 다시 들어야겠어요 4 | 푸하하하하하.. | 2017/04/02 | 1,281 |
| 668521 | 잘려고 눕기만 하면 발이 너무 시려워요 ㅠㅠ 20 | 발시려 | 2017/04/02 | 11,156 |
| 668520 | 가짜뉴스 유포가 가장 문제네요. 12 | 정권교체 | 2017/04/02 | 1,476 |
| 668519 | 잊지말자0416 | diable.. | 2017/04/02 | 657 |
| 668518 | 발망 자켓이요 3 | 살까 | 2017/04/02 | 1,723 |
| 668517 | 기승전. 문재인 지겹다 29 | Gjjk | 2017/04/02 | 1,012 |
| 668516 | 대선때까지 82 끊어야할까봐요 24 | 그냥 | 2017/04/02 | 1,516 |
| 668515 | 저렴이화장품 강추제품 27 | .. | 2017/04/02 | 6,396 |
| 668514 | 황교안은 조사받을거 없나요??? 3 | ㄱㄴㄷ | 2017/04/02 | 915 |