대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.
한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.
혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?
독투 조회수 : 1,179
작성일 : 2017-02-16 20:40:01
IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...
2. ㅇㅇ
'17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..
3. 번역
'17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?
4. 번역
'17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
학벌은 최고로 알고있어요
시간당 페이받으시는걸로 알고있어요5. 독투
'17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?
6. 가르송
'17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글http://imediwrite.com/
여기 한번 들어가서 상담해 보세요.7. 번역
'17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)연락닿는대로 다시 댓글올리께요.
8. 번역
'17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)시간당 5만원이래요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 652406 | [속보]특검팀, "우병우, 내일 오전 10시 피의자 소.. 39 | 와우~ | 2017/02/17 | 4,367 |
| 652405 | 한글로 더 '왕' 이라는 영화보고 11 | dd | 2017/02/17 | 1,388 |
| 652404 | 가수 연예인으로 비는 거의 생명력이 다한것 같아요. 42 | 레인 | 2017/02/17 | 19,045 |
| 652403 | 구름낀 서울구경? 다소추운서울구경?이 나은가요? 1 | 나들이 | 2017/02/17 | 473 |
| 652402 | 태영호 국정원에 맡겨도 되는지? 1 | ᆢ | 2017/02/17 | 739 |
| 652401 | 경기도 어느 중학교 7 | 졸업 | 2017/02/17 | 1,646 |
| 652400 | 내가 관찰한 이규철 특검보 26 | 돗자리 | 2017/02/17 | 6,311 |
| 652399 | 쇠고기가 많이 들어간 동그랑땡은 퍽퍽한가요? 4 | 사과 | 2017/02/17 | 1,132 |
| 652398 | 아이키우시며 정신과 약드시는분 계신가요? 6 | peace | 2017/02/17 | 1,805 |
| 652397 | 이게 나라인가 16 | 길벗1 | 2017/02/17 | 1,843 |
| 652396 | 문재인, 황교안에 경고 "특검 연장 거부시 국민이 용납.. 34 | 연장하라 | 2017/02/17 | 2,964 |
| 652395 | 욕심이 죄를 낳는다는 말이 2 | ㅇㅇ | 2017/02/17 | 1,372 |
| 652394 | 우후~~~~ 선거인단 등록 완료!!!!! 14 | 무무 | 2017/02/17 | 1,189 |
| 652393 | 싸울때 어려운말 쓰는 사람 18 | .... | 2017/02/17 | 3,238 |
| 652392 | 탄핵 될 때 까지 또 누가 죽게 될까?ᆢ | 자유 | 2017/02/17 | 546 |
| 652391 | 문재인이 대통령되면 뭐가 달라질까요? 60 | .. | 2017/02/17 | 2,312 |
| 652390 | 손해본 국민연금이요... 9 | 정권교체 | 2017/02/17 | 2,087 |
| 652389 | 초등학교 반배정 궁금증 8 | 이제2 | 2017/02/17 | 4,012 |
| 652388 | 물때가 빨간색이네요 7 | ... | 2017/02/17 | 5,218 |
| 652387 | 채용 신체검사에서 의사 유소견 나오면 불합격인가요? 1 | 걱정 | 2017/02/17 | 1,967 |
| 652386 | 김정남 페이스북 당근 든 다람쥐 1 | 철 | 2017/02/17 | 1,468 |
| 652385 | 이명박 76억 사저 노코멘트, 노무현 2억7천 사저 아방궁 21 | .. | 2017/02/17 | 2,529 |
| 652384 | 자주 체해요 ㅠㅠ 17 | 힘들다 | 2017/02/17 | 2,096 |
| 652383 | 이정도로 만족해야할런지요 7 | 맞벌이 | 2017/02/17 | 1,293 |
| 652382 | 안철수 "기존 사드반대 당론 변경해야"(종합).. 54 | ........ | 2017/02/17 | 1,562 |