82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?

독투 조회수 : 1,077
작성일 : 2017-02-16 20:40:01

대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.

한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.

혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다

IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)

    각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...

  • 2. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글

    전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..

  • 3. 번역
    '17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)

    유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?

  • 4. 번역
    '17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)

    유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
    학벌은 최고로 알고있어요

    시간당 페이받으시는걸로 알고있어요

  • 5. 독투
    '17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)

    번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?

  • 6. 가르송
    '17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글

    http://imediwrite.com/
    여기 한번 들어가서 상담해 보세요.

  • 7. 번역
    '17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)

    연락닿는대로 다시 댓글올리께요.

  • 8. 번역
    '17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)

    시간당 5만원이래요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
655252 독일술 종류 알려주세요~ 2 adicta.. 2017/02/24 776
655251 정우택 "대선전 개헌에 반대하는 문재인은 수구세력&qu.. 5 샬랄라 2017/02/24 398
655250 조응천 “특검 기간 연장 방법, 아직 한 가지 있다” 6 특검연장 2017/02/24 1,549
655249 안철수 지지자들 엥간히 해요..내가 부끄럽네 54 He 2017/02/24 1,514
655248 자식이 먼저간다는건 15 ㅇㅇ 2017/02/24 11,139
655247 롯데캐슬 아파트 문제 많죠 ?? 5 ㅇㅇ 2017/02/24 2,854
655246 30대에 결혼해서 출산하신분들 어떠신가요? 13 달이차오른다.. 2017/02/24 3,042
655245 보통 커피숍에서 파는 에스프레소는 원두가 얼마나 들어간 건지요?.. 3 커피 2017/02/24 1,108
655244 ㅂㄱㅎ 이영선 행정관 하고 무슨일 있었나요? 10 .... 2017/02/24 4,131
655243 거미 몸매가 장점이라고 느껴지기도 하네요 6 제목없음 2017/02/24 4,011
655242 잘된 아이 째려봐 줬다고 글 올린 애엄마 6 ... 2017/02/24 1,998
655241 오늘 좀 따신가봐요..? 5 경기 북동부.. 2017/02/24 887
655240 50대초반, 인터넷 쇼핑싸이트 추천해주세요. 8 우리 2017/02/24 1,704
655239 맵기만한 비빔냉면 소스, 덜 맵고 맛깔스럽게 만들수 있을까요? 2 소스 맛내기.. 2017/02/24 514
655238 앞에서 칭찬하고 뒤에서 험담하는 4 ㅇㅇ 2017/02/24 1,371
655237 스피닝바이크 집에서 타시는 분들 계신가요? 5 궁금 2017/02/24 2,505
655236 온돌마루 코팅 해볼까 하는데요. 5 음 2017/02/24 1,462
655235 소설책 제목 좀 찾아주세요 1 제목 2017/02/24 554
655234 식당 종업원 오래 일하게 하려면 13 식당 2017/02/24 3,006
655233 보수인데(보수였는데) 대통령으로 밀어줄 만한 사람 찾았습니다. 21 모태보수 2017/02/24 1,141
655232 김치 좀 살려주세요 9 사탕별 2017/02/24 973
655231 [펌]문갈량, 또 한 건 했네요~ 33 문블랙 2017/02/24 2,100
655230 갑상선가능항진증...땀이 옷안에 축축할정도인가요 5 갑상선 2017/02/24 1,442
655229 민주당을 족쳐야 특검이 살아요 6 국민 2017/02/24 668
655228 여대나오면 주로 어디 취업하나요 12 ㅇㅇ 2017/02/24 2,861
< 41151 41152 41153 41154 41155 41156 41157 41158 41159 41160 >> 이전 자유게시판
게시판 검색