82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?

독투 조회수 : 1,063
작성일 : 2017-02-16 20:40:01

대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.

한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.

혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다

IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)

    각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...

  • 2. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글

    전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..

  • 3. 번역
    '17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)

    유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?

  • 4. 번역
    '17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)

    유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
    학벌은 최고로 알고있어요

    시간당 페이받으시는걸로 알고있어요

  • 5. 독투
    '17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)

    번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?

  • 6. 가르송
    '17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글

    http://imediwrite.com/
    여기 한번 들어가서 상담해 보세요.

  • 7. 번역
    '17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)

    연락닿는대로 다시 댓글올리께요.

  • 8. 번역
    '17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)

    시간당 5만원이래요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
652205 세월1038일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 7 bluebe.. 2017/02/16 293
652204 감 가지러 25km 운전해 오라시는데 10 000 2017/02/16 2,740
652203 손태진 김현수 류슬기 백인태 9 팬텀싱어 2017/02/16 2,661
652202 샘표 비빔국수 드셔보신 분 계세요? 21 하이 2017/02/16 5,356
652201 직장에서 사적인 대화 두세마디는 하지않나요? 4 씁쓸 / 쓸.. 2017/02/16 1,761
652200 집앞에 주상복합 건물 공사 시작 ... 집값 다시 오를까요? 6 ... 2017/02/16 2,209
652199 영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요? 6 독투 2017/02/16 1,063
652198 김정남 죽인 범인은 잡힐려고 알짱거린건지... 5 뭐여? 2017/02/16 1,702
652197 오뚜기 라면 중 느끼하지 않고 맛있는 라면 추천 좀 해주세요. 26 .. 2017/02/16 3,608
652196 녹취록 10초만 공개되도 횃불될거라던 검찰은 지금 뭐라고 할건지.. 14 이거참 2017/02/16 3,553
652195 팩같이 접어서 주머니안에 넣을수있는 비닐가방같은거있을까요. 5 d 2017/02/16 866
652194 일과 연애.. 두마리 토끼 잡는 비결 있을까요? 3 궁금 2017/02/16 817
652193 이거 보셨나요? 동행의 한편인데 장애아버지에 대한 남매의 사랑이.. 4 두딸맘 2017/02/16 1,569
652192 민주당 산거인단 신청 왼료했어요 3 민주당 선거.. 2017/02/16 591
652191 더킹 이제야 봤네요 7 영화 2017/02/16 1,459
652190 뉴스룸 좌표 같이 봐요 2017/02/16 350
652189 남편직원 분 아이가 하늘나라로 갔어요 4 ... 2017/02/16 5,270
652188 전세만기전 이사시에요. 1 세입자 2017/02/16 956
652187 약에 대해 좀 아시는 분 계실까요..~ 약약 2017/02/16 416
652186 연애를 하면 뭐가 달라지나요~? 3 ..... 2017/02/16 1,380
652185 방금 경선투표 신청했어요 3 ... 2017/02/16 607
652184 남친이랑 싸웠어요 5 남친 2017/02/16 1,452
652183 뉴스룸...제2의 태블릿 직접 개통했다네요... 2 ........ 2017/02/16 1,918
652182 김치 푹푹 지지고 있어요 20 ... 2017/02/16 4,623
652181 뜨개질 문의 6 늦바람 2017/02/16 994
< 39751 39752 39753 39754 39755 39756 39757 39758 39759 39760 >> 이전 자유게시판
게시판 검색